memrootじしょ
英和翻訳
seek approval
seek approval
[siːk əˈpruːvəl]
シーク アプルーヴァル
1.
誰かや組織から許可や賛同を得ようとすること。
他者からの同意や正式な許可を得るための行動や努力を指します。
He
always
seeks
approval
from
his
manager
before
making
any
big
decisions.
(彼は大きな決定をする前に、いつも上司の承認を求めます。)
He
「彼」という男性を指します。
always
「いつも」「常に」という頻度を表します。
seeks approval
「承認を求める」「許可を得ようとする」という意味です。
from his manager
「彼の上司から」という相手や出所を表します。
before
「~の前に」という時を表します。
making any big decisions
「何か大きな決定をする」という意味です。
Children
often
seek
approval
from
their
parents
for
their
achievements.
(子供たちはよく自分たちの成果について親の承認を求めます。)
Children
「子供たち」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
seek approval
「承認を求める」「賛同を得ようとする」という意味です。
from their parents
「彼らの親から」という相手を表します。
for their achievements
「彼らの達成したことについて」という理由や対象を表します。
It's
natural
to
seek
approval
when
starting
a
new
project.
(新しいプロジェクトを始める際に承認を求めるのは自然なことです。)
It's natural
「それは自然なことだ」という意味です。
to seek approval
「承認を求めること」という意味です。
when
「~するとき」という時を表します。
starting a new project
「新しいプロジェクトを始めること」という意味です。
2.
他の人から支持や同意を得ようとすること。
提案や行動に対して、他者からの肯定的な反応や支持を募る状況を表します。
The
team
leader
sought
approval
for
the
new
strategy
from
all
members.
(チームリーダーは新しい戦略について全メンバーの賛同を求めました。)
The team leader
「そのチームリーダー」を指します。
sought approval
「承認を求めた」「賛同を得ようとした」という意味です。
for the new strategy
「新しい戦略について」という対象を表します。
from all members
「全メンバーから」という相手や出所を表します。
She
sought
approval
for
her
innovative
idea
during
the
meeting.
(彼女は会議中、革新的なアイデアについて賛同を求めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
sought approval
「承認を求めた」「賛同を得ようとした」という意味です。
for her innovative idea
「彼女の革新的なアイデアについて」という対象を表します。
during the meeting
「会議中に」という時を表します。
It's
crucial
to
seek
approval
from
stakeholders
before
implementing
major
changes.
(大きな変更を実施する前に、利害関係者からの賛同を得ることが重要です。)
It's crucial
「それは極めて重要だ」という意味です。
to seek approval
「承認を求めること」「賛同を得ること」という意味です。
from stakeholders
「利害関係者から」という相手や出所を表します。
before implementing major changes
「大きな変更を実施する前に」という意味です。
3.
上位者や権限を持つ者から行動の許可を得ようとすること。
特定の行動を起こす前に、公式な承認や承諾を得ようとする行為を示します。
Students
must
seek
approval
from
the
dean
to
hold
large
events
on
campus.
(学生はキャンパスで大規模なイベントを開催するために学部長の許可を得なければなりません。)
Students
「学生たち」を指します。
must seek approval
「承認を求めなければならない」「許可を得なければならない」という意味です。
from the dean
「学部長から」という権限を持つ相手を表します。
to hold large events
「大規模なイベントを開催するために」という目的を表します。
on campus
「キャンパスで」という場所を表します。
The
committee
sought
approval
for
the
budget
proposal
from
the
board.
(委員会は予算案について理事会の許可を求めました。)
The committee
「その委員会」を指します。
sought approval
「承認を求めた」「許可を得ようとした」という意味です。
for the budget proposal
「その予算案について」という対象を表します。
from the board
「理事会から」という権限を持つ組織を表します。
Before
starting
construction,
you
need
to
seek
approval
from
the
local
authorities.
(建設を開始する前に、地方自治体からの許可を得る必要があります。)
Before starting construction
「建設を開始する前に」という意味です。
you need
「あなたは~する必要がある」という意味です。
to seek approval
「承認を求めること」「許可を得ること」という意味です。
from the local authorities
「地方自治体から」という権限を持つ組織を表します。
関連
gain approval
get permission
look for validation
solicit approval
obtain consent