obtain consentの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

obtain consent

/əbˈteɪn kənˈsɛnt/ オブテインコンセント

1. 同意を得る、承諾を得る

この表現は、何かを行う前に、他者からの許可、承認、または同意を正式に取得するプロセスを指します。法的な文脈、倫理的な考慮、あるいは単に礼儀として、重要な決定や行動の前に必要とされます。

Before conducting the research, we must obtain consent from all participants. (その研究を行う前に、私たちはすべての参加者から同意を得なければなりません。)

Before 「～する前に」という時を表します。

conducting 「行うこと」や「実施すること」を意味します。

the research 「その研究」を指します。

we 「私たち」という複数を指します。

must 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。

obtain consent 「同意を得る」という行為を意味します。

from all participants 「すべての参加者から」という情報源や対象を表します。

The hospital requires you to obtain consent from a guardian for minors. (病院は未成年者に対して保護者からの同意を得ることを求めています。)

The hospital 「その病院」を指します。

requires 「～を求める」という要求を表します。

you 「あなた」という人を指します。

to obtain consent 「同意を得ることを」という目的を表します。

from a guardian 「保護者から」という情報源や対象を表します。

for minors 「未成年者のために」という対象を示します。

Always obtain consent before sharing someone's personal information. (誰かの個人情報を共有する前に、必ず同意を得てください。)

Always 「常に」「いつも」という頻度を表します。

obtain consent 「同意を得る」という行為を意味します。

before sharing 「共有する前に」という時を表します。

someone's 「誰かの」という所有を表します。

personal information 「個人情報」を指します。

We are trying to obtain consent for the use of their copyrighted material. (私たちは彼らの著作物を使用するための同意を得ようとしています。)

We 「私たち」という複数を指します。

are trying 「～しようとしている」という試みを表します。

to obtain consent 「同意を得るために」という目的を表します。

for the use 「使用のために」という目的を示します。

of their copyrighted material 「彼らの著作物の」という対象を表します。

It is ethically important to obtain consent from patients for medical procedures. (医療行為を行う際に患者から同意を得ることは倫理的に重要です。)

It is 「それは～です」という状態を表します。

ethically important 「倫理的に重要」であることを意味します。

to obtain consent 「同意を得ること」という行為を指します。

from patients 「患者から」という情報源や対象を表します。

for medical procedures 「医療行為のために」という目的を示します。

He managed to obtain consent from the local authorities for the construction project. (彼は建設プロジェクトのために地方当局から同意を得ることができました。)

He 「彼」という男性を指します。

managed to 「なんとか～できた」という達成を表します。

obtain consent 「同意を得る」という行為を意味します。

from the local authorities 「地方当局から」という情報源や対象を表します。

for the construction project 「その建設プロジェクトのために」という目的を示します。