receivership

/rɪˈsiːvərʃɪp/ リシーヴァーシップ

1. 会社の破産や債務不履行の際に、裁判所によって任命された管財人の管理下にある状態。

企業や個人が破産したり債務不履行に陥ったりした際に、裁判所が任命した管財人（receiver）によってその財産が管理される状態を指します。

The company went into receivership after failing to pay its debts. (その会社は負債の支払いを怠った後、管財人管理下に置かれた。)

• The company: その会社
• went into: 〜の状態に入った
• receivership: 管財人管理下に置かれること
• after failing to pay its debts.: 負債の支払いを怠った後に。

The court appointed a receiver to manage the assets during the receivership. (裁判所は管財人管理中に資産を管理するため、管財人を任命した。)

• The court: 裁判所は
• appointed: 任命した
• a receiver: 一人の管財人を
• to manage the assets: 資産を管理するために
• during the receivership.: 管財人管理中。

During receivership, the company's operations are overseen by the appointed official. (管財人管理下では、会社の運営は任命された担当官によって監督される。)

• During receivership,: 管財人管理中、
• the company's operations: 会社の運営は
• are overseen: 監督される
• by the appointed official.: 任命された担当官によって。

2. 管財人としての職務または地位。

管財人（receiver）が担う職務や、その地位そのものを指します。

He accepted the receivership despite the challenges involved. (彼は、困難を伴うにもかかわらず、管財人の職を引き受けた。)

• He accepted: 彼は受け入れた
• the receivership: 管財人の職を
• despite the challenges involved.: それに伴う困難にもかかわらず。

The firm specializes in providing receivership services to struggling businesses. (その会社は、苦境にある企業に管財業務を提供することを専門としている。)

• The firm: その会社は
• specializes in providing: 提供することを専門としている
• receivership services: 管財業務を
• to struggling businesses.: 苦境にある企業に。

Her expertise in finance made her an ideal candidate for receivership. (彼女の金融における専門知識が、彼女を管財人の理想的な候補にした。)

• Her expertise: 彼女の専門知識が
• in finance: 金融における
• made her: 彼女を〜にした
• an ideal candidate: 理想的な候補者
• for receivership.: 管財人の職に。

関連

• bankruptcy
• insolvency
• administration
• liquidation
• receiver
• trustee
• restructuring
• debt