memrootじしょ
英和翻訳
overseen
overseen
/ˌoʊvərˈsiːn/
オーバーシーン
1.
特定の活動や人々を指導し、管理すること。
プロジェクト、チーム、またはプロセスに対して責任を持ち、その活動が適切に実行されていることを確認し、必要な指示を与えることを指します。
The
entire
production
process
was
overseen
by
a
team
of
quality
control
experts.
(生産プロセス全体は品質管理の専門家チームによって監督された。)
The entire production process
生産プロセス全体
was overseen
監督された
by a team of quality control experts
品質管理の専門家チームによって
She
was
brought
in
to
oversee
the
merger
of
the
two
companies.
(彼女は2社の合併を監督するために招かれた。)
She was brought in
彼女は招かれた
to oversee
監督するために
the merger of the two companies
2社の合併を
His
department
has
been
overseen
by
the
new
director
since
last
month.
(彼の部署は先月から新しい部長によって監督されている。)
His department
彼の部署
has been overseen
監督されている
by the new director
新しい部長によって
since last month
先月から
2.
詳細に調べ、点検すること。
何かの状態や正確性を確認するために、注意深く見たり、詳細に調査したりする行為を表します。監督というよりは、一度きりの検査や点検に近いニュアンスです。
Every
piece
of
equipment
must
be
overseen
before
use.
(全ての機器は使用前に点検されなければならない。)
Every piece of equipment
全ての機器
must be overseen
点検されなければならない
before use
使用前に
The
ancient
manuscript
was
carefully
overseen
by
the
historians
for
authenticity.
(その古代の写本は信憑性のため歴史家によって注意深く調査された。)
The ancient manuscript
その古代の写本
was carefully overseen
注意深く調査された
by the historians
歴史家によって
for authenticity
信憑性のため
All
incoming
goods
are
overseen
for
damage
upon
arrival.
(全ての入荷品は到着時に損傷がないか点検される。)
All incoming goods
全ての入荷品
are overseen
点検される
for damage
損傷がないか
upon arrival
到着時に
関連
supervise
manage
direct
inspect
monitor
control
guide
administer