radicals

ˈrædɪkəlz ラディカルズ

1. 根本的な変革を求める人々や思想

政治や社会において、現状を根本から変えようとする急進的な思想や、そのような考えを持つ人々を指します。

The government faced strong opposition from various radical groups. (政府は様々な急進的な団体から強い反対に直面した。)

• The government: 「政府」を指します。
• faced: 「～に直面した」「～に立ち向かった」という意味です。
• strong opposition: 「強い反対」や「猛烈な抵抗」を意味します。
• from: 「～から」という出所や原因を示します。
• various radical groups: 「様々な急進的な集団」を指します。ここでは、根本的な変化を求める団体を意味します。

Her ideas were considered too radical for the mainstream party. (彼女の考えは主流政党にとっては急進的すぎると見なされた。)

• Her ideas: 「彼女の考え」を指します。
• were considered: 「～と考えられていた」という受動態の表現です。
• too radical: 「あまりにも急進的すぎる」という意味です。ここでいうradicalは、社会や政治において極端な変化を求める考えを指します。
• for the mainstream party: 「主流政党にとっては」という意味で、その考えが主流の枠には収まらないことを示します。

The radicals organized a large protest. (その急進派は大規模な抗議活動を組織した。)

• The radicals: 「急進派の人々」を指します。ここでは、政治的または社会的な変革を強く求めるグループのメンバーを意味します。
• organized: 「～を組織した」「～を企画した」という意味です。
• a large protest: 「大規模な抗議活動」を指します。

2. 不対電子を持つ原子、分子、またはイオン

化学や物理学において、不安定で反応性が高い、不対電子を持つ原子、分子、またはイオンを指します。

Free radicals are highly reactive and can damage cells. (フリーラジカルは非常に反応性が高く、細胞を傷つけることがある。)

• Free radicals: 「フリーラジカル」は、不対電子を持つ非常に反応性の高い原子、分子、またはイオンを指す化学用語です。
• are highly reactive: 「非常に反応性が高い」という意味です。
• and can damage cells: 「そして細胞を傷つける可能性がある」ことを示します。

The formation of radicals is a key step in this chemical reaction. (ラジカルの生成はこの化学反応の重要な段階である。)

• The formation: 「形成」や「生成」を意味します。
• of radicals: ここでは「ラジカルの」という意味で、化学的なラジカルの生成を指します。
• is a key step: 「重要な段階である」という意味です。
• in this chemical reaction: 「この化学反応において」という意味です。

Many antioxidants work by neutralizing free radicals. (多くの抗酸化物質はフリーラジカルを中和することによって機能する。)

• Many antioxidants: 「多くの抗酸化物質」を指します。
• work by neutralizing: 「～を中和することによって機能する」という意味です。
• free radicals: ここでは化学的な「フリーラジカル」を指し、抗酸化物質がそれらを不活性化する作用を示します。

3. 数学における根号、または根

数学において、平方根や立方根などの「根」を表す記号（√）や、その計算結果としての数値を指します。

Simplify the expression involving radicals. (根号を含む式を簡略化しなさい。)

• Simplify: 「～を簡略化する」「～を単純にする」という意味の動詞です。
• the expression: 「式」や「表現」を指します。
• involving radicals: ここでは「根号を含む」という意味で、数学的な根号や根の記号が含まれる式を指します。

The radical sign indicates the principal root. (根号は主根を示す。)

• The radical sign: 「根号」を指し、数学で平方根などを表す記号（√）のことです。
• indicates: 「～を示す」「～を指し示す」という意味です。
• the principal root: 「主根」を指し、例えば平方根の場合、負でない方の値を意味します。

We learned how to solve equations with radicals. (私たちは根号を含む方程式の解き方を学んだ。)

• We learned: 「私たちは学んだ」という意味です。
• how to solve equations: 「方程式を解く方法」を指します。
• with radicals: ここでは「根号を含む」という意味で、根号を含む方程式を指します。

4. 漢字の部首

漢字の構成要素のうち、辞書で文字を分類するための索引として使われる部分を指します。日本語の「部首」にあたります。

Identifying the radical helps in looking up a kanji character. (部首を特定することは漢字を調べるのに役立つ。)

• Identifying: 「～を特定すること」「～を見分けること」を意味します。
• the radical: ここでは「部首」を指し、漢字の辞書検索に用いられる部分です。
• helps in looking up: 「～を調べるのに役立つ」という意味です。
• a kanji character: 「漢字」を指します。

Many kanji characters share common radicals. (多くの漢字は共通の部首を持つ。)

• Many kanji characters: 「多くの漢字」を指します。
• share: 「～を共有する」という意味です。
• common radicals: 「共通の部首」を指します。

The water radical often appears in characters related to liquids. (水の部首はしばしば液体に関連する文字に現れる。)

• The water radical: 「水（みず）の部首」を指します。例えば「泳」の「氵」のような部首です。
• often appears: 「しばしば現れる」という意味です。
• in characters related to liquids: 「液体に関連する文字に」という意味です。

関連

• extremist
• revolutionary
• fundamentalist
• free radical
• antioxidant
• root
• square root
• exponent
• kanji
• component
• stroke
• leftist
• anarchist
• activist
• ion
• atom
• molecule
• equation
• algebra
• calculus
• Chinese character
• bushu