leftist

/ˈlɛftɪst/ レフティスト

1. 左翼の政治思想を持つ人。

政治的なイデオロギーや政策において、社会主義、自由主義、進歩主義など、リベラルまたは急進的な思想を支持する人々を指します。名詞または形容詞として使われます。

She is known as a prominent leftist intellectual. (彼女は著名な左翼の知識人として知られています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is known as: 「～として知られている」という状態を表します。
• a prominent: 「著名な」「目立つ」という意味です。
• leftist: 「左翼の」あるいは「左翼の人物」という意味です。
• intellectual: 「知識人」「インテリ」という意味です。

The party moved further to the leftist side. (その政党はさらに左翼的な方向へ傾きました。)

• The party: 「その政党」を指します。
• moved: 「移動した」「傾いた」という変化を表します。
• further: 「さらに」「より遠く」という意味です。
• to the leftist side: 「左翼の側へ」「左派へと」という方向を示します。

His policies are often criticized by both leftist and rightist groups. (彼の政策は、左翼と右翼の両方のグループからしばしば批判されます。)

• His policies: 「彼の政策」を指します。
• are often criticized: 「しばしば批判される」という受動態と頻度を表します。
• by both: 「両方によって」という手段や行為者を示します。
• leftist: 「左翼の」「左派の」という意味です。
• and rightist groups: 「そして右派のグループ」を指し、leftistと対比されます。

関連

• left-wing
• socialist
• liberal
• progressive
• radical
• conservative
• rightist
• centrist