Chinese character

[ˌtʃaɪˈniːz ˈkærəktər] チャイニーズ キャラクター

1. 漢字（かんじ）

中国語の書き言葉で用いられる表意文字で、各文字が単語や概念を表します。また、日本語の「漢字」や韓国語の「漢字（ハンジャ）」のように、中国語以外の言語でも使用される文字体系を指すこともあります。

The word 'hello' in Chinese is written with two Chinese characters. (中国語で「こんにちは」という単語は、2つの漢字で書かれます。)

• The word 'hello': 「こんにちは」という単語を指します。
• in Chinese: 中国語において、という意味です。
• is written: 書かれている、という受動態の表現です。
• with two Chinese characters: 2つの漢字を使って、という意味です。

Many Japanese words are also written using Chinese characters. (多くの日本語の単語も漢字を使って書かれています。)

• Many Japanese words: 多くの日本語の単語を指します。
• are also written: 「～も書かれている」という受動態の表現です。
• using Chinese characters: 漢字を用いて、という意味です。

Learning Chinese characters can be challenging but rewarding. (漢字を学ぶことは挑戦的ですが、やりがいがあります。)

• Learning Chinese characters: 漢字を学ぶこと、という動名詞句です。
• can be challenging: 「挑戦的である可能性がある」という意味で、困難さを表します。
• but rewarding: しかし、やりがいがある、という意味で、困難を乗り越えた後の価値を示します。

She has a beautiful handwriting when writing Chinese characters. (彼女は漢字を書くとき、美しい筆跡をしています。)

• She has a beautiful handwriting: 彼女は美しい筆跡を持っている、という意味です。
• when writing Chinese characters: 漢字を書くときに、という意味です。

Ancient texts often feature intricate Chinese characters. (古代の文書には、しばしば複雑な漢字が特徴として見られます。)

• Ancient texts: 古代の文書を指します。
• often feature: しばしば特徴として持っている、という意味です。
• intricate Chinese characters: 複雑な漢字を指します。

My teacher helped me understand the stroke order of Chinese characters. (先生は私が漢字の書き順を理解するのを手伝ってくれました。)

• My teacher helped me: 私の先生が私を手伝った、という意味です。
• understand the stroke order: 書き順を理解する、という意味です。
• of Chinese characters: 漢字の、という意味で、書き順が何に関するものかを示します。

関連

• Kanji
• Hanja
• Logogram
• Ideogram
• Calligraphy
• Mandarin
• Cantonese
• Stroke order
• Radical
• Pinyin
• Traditional Chinese
• Simplified Chinese