Calligraphy

/kəˈlɪɡrəfi/ カリグラフィー

1. 文字を美しく書く技術や芸術、特に東洋の書道や西洋の装飾文字など、筆やペンを用いて表現されるもの。

文字を単なる情報伝達の手段としてだけでなく、線の美しさ、構成のバランス、全体の調和を追求する芸術形式です。特に東アジアの文化で発展し、精神性とも結びついています。

She practices calligraphy daily to improve her brushwork. (彼女は筆遣いを上達させるために毎日書道を練習している。)

• She: 彼女という第三者単数を指します。
• practices: 習慣的に何かを行うことを意味します。
• calligraphy: 文字を美しく書く技術や芸術を指します。
• daily: 毎日、日常的にという意味です。
• to improve: 改善するため、上達させるためにという意味です。
• her brushwork: 彼女の筆遣い、筆の扱い方を指します。

Traditional Japanese calligraphy is known for its fluid and expressive strokes. (伝統的な日本の書道は、その流れるような表現豊かな筆致で知られている。)

• Traditional: 伝統的な、昔からのという意味です。
• Japanese calligraphy: 日本の書道を指します。
• is known for: ～で知られている、有名であるという意味です。
• its fluid: それの流れるような、滑らかなという意味です。
• and expressive: そして表現豊かな、感情のこもったという意味です。
• strokes: 筆致、一筆で書かれた線、画数を指します。

He has a passion for collecting antique calligraphy scrolls. (彼はアンティークの書道掛け軸を集めることに情熱を注いでいる。)

• He: 彼という第三者単数を指します。
• has a passion for: ～に情熱を持っている、夢中になっているという意味です。
• collecting: 集めること、収集することを指します。
• antique: 骨董品、アンティークの、古美術品を指します。
• calligraphy scrolls: 書道が書かれた掛け軸や巻物を指します。

2. 手書きの文字が非常に美しく、芸術的な特徴を持っている状態や、その筆跡そのもの。

東洋の書道だけでなく、西洋の装飾文字や一般的な手書き文字においても、個々の文字の形や全体のバランスが非常に洗練されていて美しい状態を指します。

The invitation was written in exquisite calligraphy. (その招待状は素晴らしいカリグラフィーで書かれていた。)

• The invitation: その招待状を指します。
• was written: 書かれていた、という受動態です。
• in exquisite: 絶妙な、非常に美しいという意味です。
• calligraphy: 美しく整った手書き文字やその技術を指します。

Her calligraphy was so neat that it looked like it was printed. (彼女の筆跡はあまりにも整っていて、まるで印刷されたかのようだった。)

• Her calligraphy: 彼女の筆跡、手書きの文字を指します。
• was so neat: とても整っていた、きれいだったという意味です。
• that it looked like: ～のように見えたという意味です。
• it was printed: それが印刷されていた、という受動態です。

Learning calligraphy can greatly improve your handwriting. (カリグラフィーを学ぶことは、あなたの筆跡を大いに向上させることができる。)

• Learning calligraphy: カリグラフィーを学ぶことを指します。
• can greatly improve: 大いに改善できる、向上させることができるという意味です。
• your handwriting: あなたの筆跡、手書きの文字を指します。

関連

• penmanship
• handwriting
• script
• writing
• art
• brush
• ink
• font