penetrable

/ˈpenətrəbl/ ペネトラブル

1. 貫通または侵入できる

何らかの物体や障壁が、他の物体によって物理的に通り抜けられたり、中に入られたりする能力がある状態を表します。防御が弱い、あるいは抵抗がないことを示唆することがあります。

The old wooden fence was easily penetrable. (その古い木の柵は簡単に貫通できた。)

• The old wooden fence: 古い木の柵
• was easily: 簡単に～であった
• penetrable: 貫通可能な、侵入できる

This material is penetrable by light. (この素材は光が透過できる。)

• This material: この素材
• is penetrable: 貫通可能である、透過可能である
• by light: 光によって

The castle walls were not penetrable without heavy siege equipment. (その城壁は重い攻城兵器なしでは貫通不可能だった。)

• The castle walls: その城壁
• were not penetrable: 貫通可能ではなかった
• without heavy siege equipment: 重い攻城兵器なしでは

2. 理解できる、把握できる

概念、理論、謎などが、努力すれば理解したり把握したりすることが可能な状態を表します。複雑に見えるが、解明の余地があることを示唆します。

The complex theory was surprisingly penetrable after a thorough explanation. (その複雑な理論は、徹底的な説明の後には驚くほど理解可能だった。)

• The complex theory: その複雑な理論
• was surprisingly: 驚くほど～だった
• penetrable: 理解できる、把握できる
• after a thorough explanation: 徹底的な説明の後には

His intentions were not penetrable at first glance. (彼の意図は一見しては理解できなかった。)

• His intentions: 彼の意図
• were not penetrable: 理解できなかった
• at first glance: 一見しては

With enough time, even the most obscure ancient texts can become penetrable. (十分な時間をかければ、最も難解な古文書でさえ理解可能になる。)

• With enough time: 十分な時間をかければ
• even the most obscure ancient texts: 最も難解な古文書でさえ
• can become penetrable: 理解可能になることができる

関連

• penetrability
• penetrate
• impenetrable
• permeable
• vulnerable
• accessible
• permeate