memrootじしょ
英和翻訳
patroness
Exhaust fan
patroness
/ˈpeɪtrənɪs/
ペイトロネス
1.
芸術、慈善事業、個人などを金銭的または社会的に支援し、保護する女性。後援者、保護者。
芸術家、慈善団体、特定の目的などを金銭的、精神的、社会的に支え、保護する役割を果たす女性を指します。地位の高い女性や裕福な女性が、文化や学問、社会活動の発展に寄与する際に使われることが多いです。
She
is
a
generous
patroness
of
the
local
library,
often
donating
books
and
funds.
(彼女は地元の図書館の寛大な後援者で、頻繁に本や資金を寄付しています。)
She
彼女（女性一人を指す代名詞）
is
～である（動詞beの現在形三人称単数）
a generous patroness
気前の良い後援者、寛大な保護者（女性の）
of the local library
地元の図書館の
often donating
しばしば寄付をしている
books and funds
本と資金を
The
queen
acted
as
a
patroness
of
several
artistic
guilds
during
her
reign.
(その女王は、彼女の治世中にいくつかの芸術組合の後援者としての役割を果たしました。)
The queen
その女王
acted as
～として振る舞った、～の役割を果たした
a patroness
後援者、保護者（女性の）
of several artistic guilds
いくつかの芸術組合の
during her reign
彼女の治世中に
Many
charities
rely
on
the
support
of
their
devoted
patronesses
to
continue
their
work.
(多くの慈善団体は、活動を続けるために献身的な女性後援者たちの支援に頼っています。)
Many charities
多くの慈善団体は
rely on
～に頼っている
the support
支援
of their devoted patronesses
彼らの献身的な女性後援者たちの
to continue their work
彼らの活動を続けるために
2.
特定の場所、活動、または人々のグループを特別に守る女性の聖人。守護聖女。
主にローマカトリック教会において、特定の職業、地域、教会、または人々を守護するとされる女性の聖人を指します。その聖人は、信仰の対象や、特別な保護を求める際の祈りの対象となります。
Saint
Catherine
is
regarded
as
the
patroness
of
philosophers
and
students.
(聖カタリナは、哲学者と学生の守護聖女と見なされています。)
Saint Catherine
聖カタリナ（特定の聖人の名前）
is regarded as
～と見なされている
the patroness
守護聖女（特定の女性の守護者）
of philosophers
哲学者の
and students
そして学生の
The
village
church
is
dedicated
to
its
patroness,
the
Virgin
Mary.
(その村の教会は、その守護聖女である聖母マリアに捧げられています。)
The village church
その村の教会は
is dedicated to
～に捧げられている
its patroness
その守護聖女（教会の守護聖女）
the Virgin Mary
聖母マリア
Explorers
in
ancient
times
often
prayed
to
their
patronesses
for
safe
journeys.
(古代の探検家たちは、安全な旅のためにしばしば守護聖女たちに祈りを捧げました。)
Explorers
探検家たちは
in ancient times
古代において
often prayed
しばしば祈った
to their patronesses
彼らの守護聖女たちに
for safe journeys
安全な旅のために
関連
patron
sponsor
benefactor
supporter
advocate
guardian
champion