memrootじしょ
英和翻訳
intriguer
coil up
stasis
swish swish
electronic sound
neuroprosthetics
detractor
miser
Hyperrealism
collared shirt
intriguer
/ɪnˈtriːɡər/
イントゥリーガー
1.
陰謀を企てる人、策略家、画策家。
他者を欺いたり、自身の目的のために秘密裏に計画を立てたりする人物を指します。特に、政治的な陰謀や個人的な駆け引きに関わる人物に使われることが多いです。
He
was
known
as
a
master
intriguer
in
the
court.
(彼は宮廷の巧みな策略家として知られていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was known
「~として知られていた」という過去の認識を表します。
as
「~として」という役割や身分を表す前置詞です。
a master intriguer
「熟練した策略家」を指します。
in the court
「宮廷で」という場所を示します。
The
novel's
villain
was
a
cunning
intriguer
who
manipulated
everyone.
(その小説の悪役は、皆を操るずる賢い策略家だった。)
The novel's villain
「その小説の悪役」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表します。
a cunning intriguer
「ずる賢い策略家」を指します。
who manipulated
「~を操った」という行動を示します。`who` は直前の名詞 (intriguer) を修飾します。
everyone
「皆、全員」を指します。
She
suspected
her
colleague
was
an
intriguer,
spreading
rumors
to
undermine
her.
(彼女は同僚が自分を貶めるために噂を広める策略家ではないかと疑っていた。)
She suspected
「彼女は疑っていた」という行動を示します。
her colleague
「彼女の同僚」を指します。
was an intriguer
「策略家だった」という状態を表します。
spreading rumors
「噂を広めること」を指します。
to undermine her
「彼女を貶めるために」という目的を表します。
関連
schemer
conspirator
plotter
manipulator
deceiver
scheming
plotting
intrigue