memrootじしょ
英和翻訳
sponsor
sponsor
[ˈspɑːnsər]
スポンサー
1.
イベントや活動に金銭的または物質的な支援を提供する個人や団体。後援者、支援者、広告主。
企業や個人が、イベントや番組、スポーツチームなどに対して金銭的または物質的な支援を行い、その見返りとして宣伝効果やイメージ向上を得る場合に、その支援者自体を指します。
The
company
is
a
major
sponsor
of
the
Olympic
Games.
(その会社はオリンピックの主要なスポンサーです。)
The company
その会社
is
~です
a major sponsor
主要なスポンサー
of
~の
the Olympic Games
オリンピック
We
are
looking
for
a
new
sponsor
for
our
charity
event.
(チャリティイベントの新しいスポンサーを探しています。)
We are looking for
~を探しています
a new sponsor
新しいスポンサー
for
~のために
our charity event
私たちのチャリティイベント
Thanks
to
our
generous
sponsors,
the
festival
was
a
huge
success.
(寛大なスポンサーのおかげで、祭りは大成功でした。)
Thanks to
~のおかげで
our generous sponsors
私たちの寛大なスポンサーたち
the festival
その祭り
was a huge success
大成功でした
2.
~を後援する、~に資金援助する、~の保証人になる。
特定の目的のために、資金や資源を提供することで、その活動やプロジェクトの実現を可能にする行為を指します。また、移民やビザ申請などの際に、その人物の保証人となることも意味します。
Many
businesses
sponsor
local
sports
teams.
(多くの企業が地元のスポーツチームを後援しています。)
Many businesses
多くの企業
sponsor
後援する
local sports teams
地元のスポーツチーム
Will
you
sponsor
me
for
the
marathon?
(マラソンのために私を後援してくれますか?)
Will you sponsor me
私を後援してくれますか
for
~のために
the marathon
そのマラソン
The
foundation
decided
to
sponsor
the
research
project.
(その財団は研究プロジェクトを後援することを決めました。)
The foundation
その財団
decided to sponsor
後援することを決めました
the research project
その研究プロジェクト
関連
patron
supporter
backer
funder
promoter
underwriter
subsidize
endorse