megahit

/ˈmeɡəhɪt/ メガヒット

1. 大ヒット; 超ヒット; 記録的な成功を収めた作品や出来事。

映画、音楽、製品などが商業的に、または社会現象として非常に大きな成功を収めた状態や、そのものを表します。通常の「ヒット」をはるかに超える規模の成功を示唆します。

The movie was a megahit, breaking box office records worldwide. (その映画は世界中で興行収入記録を破る大ヒット作となった。)

• The movie: その映画
• was a megahit: 大ヒット作だった
• breaking box office records: 興行収入記録を破りながら
• worldwide: 世界中で

Her new album became a megahit, topping charts for months. (彼女の新しいアルバムは大ヒットとなり、数ヶ月間チャートのトップを独走した。)

• Her new album: 彼女の新しいアルバム
• became a megahit: 大ヒットとなった
• topping charts: チャートのトップを占め
• for months: 数ヶ月間

The new smartphone is expected to be a megahit among tech enthusiasts. (新しいスマートフォンは、テクノロジー愛好家の間で大ヒットすると予想されている。)

• The new smartphone: その新しいスマートフォン
• is expected to be: 〜であると予想されている
• a megahit: 大ヒット
• among tech enthusiasts: テクノロジー愛好家の間で

関連

• hit
• blockbuster
• smash hit
• success
• winner