originating from

[əˈrɪdʒɪneɪtɪŋ frʌm] オリジネイティング フロム

1. （場所や物事から）物理的に発生する、生まれる

物や現象が特定の場所やものから物理的に生じることを示します。

The river originating from the glacier feeds the valley. (その氷河に源を発する川が谷に水を供給しています。)

• The river: 「その川」を指します。
• originating from: 「〜に源を発する」「〜から発生する」という意味です。
• the glacier: 「その氷河」を指します。
• feeds: 「〜に供給する」という動詞です。
• the valley: 「その谷」を指します。

A rare plant originating from this island is highly valued. (この島原産の希少な植物は高く評価されています。)

• A rare plant: 「希少な植物」を指します。
• originating from: 「〜原産の」「〜に由来する」という意味です。
• this island: 「この島」を指します。
• is highly valued: 「高く評価されている」という意味です。

The sound originating from the old clock tower echoed through the square. (古い時計台から響く音が広場中にこだましました。)

• The sound: 「その音」を指します。
• originating from: 「〜から発生する」「〜から響く」という意味です。
• the old clock tower: 「その古い時計台」を指します。
• echoed: 「こだました」という過去形動詞です。
• through the square: 「広場中に」という場所を示します。

2. （概念や問題が）～に起因する、～に由来する

思想、問題、情報などが特定の原因や理論から生じたり、派生したりする状況を表します。

The theory originating from ancient philosophy is still relevant today. (古代哲学に由来するその理論は、今日でもなお関連性があります。)

• The theory: 「その理論」を指します。
• originating from: 「〜に由来する」「〜から派生する」という意味です。
• ancient philosophy: 「古代哲学」を指します。
• is still relevant: 「まだ関連性がある」という意味です。
• today: 「今日」を指します。

Problems originating from poor communication can escalate quickly. (不十分なコミュニケーションに起因する問題は急速にエスカレートする可能性があります。)

• Problems: 「問題」を指します。
• originating from: 「〜に起因する」「〜から生じる」という意味です。
• poor communication: 「不十分なコミュニケーション」を指します。
• can escalate: 「エスカレートする可能性がある」という意味です。
• quickly: 「急速に」という副詞です。

This information originating from an anonymous source needs verification. (匿名の情報源に由来するこの情報は、検証が必要です。)

• This information: 「この情報」を指します。
• originating from: 「〜に由来する」「〜から発する」という意味です。
• an anonymous source: 「匿名の情報源」を指します。
• needs verification: 「検証が必要である」という意味です。

関連

• derived from
• stemming from
• coming from
• rooted in
• sprung from