stemming from

ˈstɛmɪŋ frəm ステミング フロム

1. 〜に由来する、〜を起源とする

ある出来事や状態がどこから生じたか、その根本的な原因や起源を説明する際に使われます。

The problem is stemming from a misunderstanding. (その問題は誤解に起因しています。)

• The problem: その問題
• is stemming from: 〜に由来している、〜が原因である
• a misunderstanding: 誤解

His success is stemming from his hard work. (彼の成功は彼の努力に由来しています。)

• His success: 彼の成功
• is stemming from: 〜に由来している、〜の結果である
• his hard work: 彼の努力

Many current issues are stemming from historical events. (多くの現在の問題は歴史的な出来事に起因しています。)

• Many current issues: 多くの現在の問題
• are stemming from: 〜に由来している
• historical events: 歴史的な出来事

2. 〜から生じる、〜の結果として起こる

何らかの行動や状況の結果として、別の事柄が発生する様子を説明する際に使われます。原因と結果の関係を強調します。

Fear often involves reactions stemming from past trauma. (恐怖はしばしば過去のトラウマから生じる反応を伴います。)

• Fear: 恐怖
• often involves: しばしば伴う
• reactions: 反応
• stemming from: 〜から生じる
• past trauma: 過去のトラウマ

The recent decline in sales is stemming from a lack of innovation. (最近の売上減少は革新の欠如に起因しています。)

• The recent decline in sales: 最近の売上減少
• is stemming from: 〜が原因である
• a lack of innovation: 革新の欠如

All these benefits are stemming from the new policy. (これら全ての恩恵は新しい方針から生じています。)

• All these benefits: これら全ての恩恵
• are stemming from: 〜から生じている
• the new policy: 新しい方針

関連

• originating from
• arising from
• resulting from
• derived from
• caused by
• attributable to