memrootじしょ
英和翻訳
office park
ill-fated
belt
escape route
leading figure
Bourgeoisie
Kanban
office park
/ˈɒfɪs pɑːrk/
オフィスパーク
1.
複数のオフィスビルが計画的に集積した、公園のような環境を持つ区画。
オフィスパークは、複数のオフィスビルが計画的に配置された商業開発地域を指します。多くの場合、共有の駐車場、緑地、アメニティ(レストラン、ジムなど)が整備されており、企業が快適に業務を行える環境が提供されています。
Our
new
headquarters
will
be
located
in
an
office
park
on
the
outskirts
of
the
city.
(私たちの新しい本社は、市の郊外にあるオフィスパークに置かれる予定です。)
Our new headquarters
私たちの新しい本社
will be located
位置するでしょう
in an office park
オフィスパーク内に
on the outskirts of the city.
市の郊外に
Many
tech
companies
prefer
to
establish
their
offices
in
a
modern
office
park
due
to
the
collaborative
environment.
(多くのテクノロジー企業は、共同作業しやすい環境のため、近代的なオフィスパークにオフィスを構えることを好みます。)
Many tech companies
多くのテクノロジー企業
prefer to establish their offices
彼らのオフィスを設立することを好む
in a modern office park
近代的なオフィスパークに
due to the collaborative environment.
共同作業しやすい環境のために
The
office
park
offers
amenities
like
a
gym,
cafeteria,
and
childcare
facilities.
(そのオフィスパークは、ジム、カフェテリア、託児施設などの設備を提供しています。)
The office park
そのオフィスパーク
offers amenities
設備を提供している
like a gym, cafeteria, and childcare facilities.
ジム、カフェテリア、託児施設などの
2.
自然環境との調和を重視し、快適な働き方を支援するよう設計されたビジネスエリア。
「オフィスパーク」という言葉には、単にオフィスビルが集まっているだけでなく、緑地や公園のような空間が整備され、従業員がリラックスして働けるような、快適な環境が提供されているというニュアンスも含まれます。美観と機能性を兼ね備えたエリアを指すことが多いです。
We
enjoy
taking
walks
during
lunch
breaks
in
the
well-maintained
green
spaces
of
the
office
park.
(私たちは、オフィスパークのよく手入れされた緑地で昼休憩中に散歩するのを楽しんでいます。)
We enjoy taking walks
私たちは散歩を楽しむ
during lunch breaks
昼休憩中に
in the well-maintained green spaces
よく手入れされた緑地で
of the office park.
そのオフィスパークの
The
new
office
park
development
emphasizes
sustainable
design
and
ample
outdoor
areas.
(新しいオフィスパーク開発は、持続可能なデザインと広々とした屋外エリアを重視しています。)
The new office park development
その新しいオフィスパーク開発
emphasizes sustainable design
持続可能なデザインを重視している
and ample outdoor areas.
そして広々とした屋外エリアを
Companies
often
choose
an
office
park
for
its
aesthetic
appeal
and
the
quality
of
life
it
offers
employees.
(企業は、その美的な魅力と従業員に提供する生活の質のために、オフィスパークを選ぶことがよくあります。)
Companies often choose
企業はよく選ぶ
an office park
オフィスパークを
for its aesthetic appeal
その美的な魅力のために
and the quality of life it offers employees.
そしてそれが従業員に提供する生活の質のために
関連
business park
industrial park
tech park
corporate campus
office complex
commercial estate