malignity

/məˈlɪɡnɪti/ マリグニティ

1. 激しい悪意、敵意、憎しみ、害意。

他人に対して強い憎しみや悪意を抱いている状態、または物事が他者に害をもたらす性質を持っていることを指します。特に、非常に邪悪で意図的な害を表す際に用いられます。

The judge was shocked by the sheer malignity of the criminal's actions. (裁判官は、その犯罪者の行動が持つ純粋な悪意に衝撃を受けた。)

• The judge: その裁判官
• was shocked: は衝撃を受けた
• by: 〜によって（原因を示す前置詞）
• the sheer: 純粋な、全くの（強調）
• malignity: 悪意、有害性
• of: 〜の（所有・関係を示す前置詞）
• the criminal's: その犯罪者の
• actions: 行動

There was an undeniable malignity in her gaze, betraying her true feelings. (彼女の視線には否定できない悪意があり、それが彼女の本当の気持ちを裏切っていた。)

• There was: 〜があった
• an undeniable: 否定できない
• malignity: 悪意
• in: 〜の中に
• her gaze: 彼女の視線
• betraying: 〜を裏切っていた（現在の状況説明）
• her true feelings: 彼女の本当の気持ち

He couldn't comprehend the malignity that drove someone to commit such a cruel act. (彼は、誰かにそんな残酷な行為をさせる悪意を理解できなかった。)

• He couldn't comprehend: 彼は理解できなかった
• the malignity: その悪意
• that drove: 〜を駆り立てた（関係代名詞）
• someone: 誰か
• to commit: 〜を犯すように
• such a cruel act: そのような残酷な行為

2. 病気の悪性度、悪性腫瘍、癌。

医学の文脈で用いられ、病気や腫瘍が悪性であり、生命を脅かす危険性や進行の速さを持つ性質を指します。特に、癌などの悪性腫瘍を指す場合があります。

Doctors performed a biopsy to determine the malignity of the growth. (医師たちは、そのしこりの悪性度を判断するために生検を行った。)

• Doctors: 医師たち
• performed: 〜を行った
• a biopsy: 生検（組織検査）
• to determine: 〜を判断するために
• the malignity: その悪性度
• of: 〜の（所有・関係を示す前置詞）
• the growth: そのしこり、成長物

The patient was diagnosed with a high degree of malignity, requiring aggressive treatment. (患者は高度の悪性と診断され、積極的な治療が必要とされた。)

• The patient: その患者
• was diagnosed: 診断された
• with: 〜とともに
• a high degree: 高度
• of malignity: の悪性
• requiring: 〜を必要とする（分詞構文）
• aggressive treatment: 積極的な治療

Early detection is crucial for treating diseases with a tendency towards malignity. (早期発見は、悪性に向かう傾向のある病気を治療する上で極めて重要である。)

• Early detection: 早期発見
• is crucial: は極めて重要である
• for treating: 〜を治療する上で
• diseases: 病気
• with a tendency: 傾向がある
• towards malignity: 悪性に向かう

関連

• malice
• malevolence
• hatred
• animosity
• spite
• venom
• wickedness
• ill will
• malignancy
• enmity