isolated environment

ˌaɪsəˈleɪtɪd ɪnˈvaɪrənmənt アイソレイテッド エンヴァイロメント

1. 外部との接触が遮断された環境や状態。特に、他のものから切り離され、独立して存在している空間や状況を指します。

他のものから切り離され、独立して存在している環境や状況を指します。これは、物理的な隔絶だけでなく、情報や社会的な接触からの隔離も含まれることがあります。

Scientists conduct experiments in an isolated environment to prevent contamination. (科学者たちは汚染を防ぐために、隔離された環境で実験を行います。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• conduct experiments: 「実験を行う」という意味です。
• in an isolated environment: 「隔離された環境で」という意味です。
• to prevent contamination: 「汚染を防ぐために」という目的を表します。

Living in an isolated environment can affect a person's social skills. (隔離された環境で生活することは、人の社会性を損なう可能性があります。)

• Living: 「生活すること」という動名詞です。
• in an isolated environment: 「隔離された環境で」という意味です。
• can affect: 「影響を与える可能性がある」という意味です。
• a person's social skills: 「ある人の社会性」を指します。

The ancient tribe lived in an isolated environment, untouched by modern civilization. (その古代の部族は、現代文明に触れることなく、孤立した環境で暮らしていました。)

• The ancient tribe: 「その古代の部族」を指します。
• lived: 「暮らしていた」という過去形です。
• in an isolated environment: 「孤立した環境で」という意味です。
• untouched by modern civilization: 「現代文明に触れることなく」という状態を表します。

2. 特定の目的のために、外部からの影響や干渉を受けないように意図的に設定された環境。主に実験、テスト、セキュリティなどの文脈で使用されます。

特に、実験やテスト、システムのデバッグなどの目的で、外部からの干渉を防ぐために意図的に設定された環境を指すことが多いです。これにより、特定の条件下での振る舞いを正確に評価したり、セキュリティを確保したりすることができます。

A new software update should always be tested in an isolated environment first. (新しいソフトウェアのアップデートは、まず必ず隔離された環境でテストされるべきです。)

• A new software update: 「新しいソフトウェアのアップデート」を指します。
• should always be tested: 「常にテストされるべきである」という義務と受動態を表します。
• in an isolated environment: 「隔離された環境で」という意味です。
• first: 「最初に」という意味です。

For security reasons, sensitive data is processed in an isolated environment. (セキュリティ上の理由から、機密データは隔離された環境で処理されます。)

• For security reasons: 「セキュリティ上の理由から」という意味です。
• sensitive data: 「機密データ」を指します。
• is processed: 「処理される」という受動態です。
• in an isolated environment: 「隔離された環境で」という意味です。

To prevent system crashes, they deploy new features in an isolated environment initially. (システムのクラッシュを防ぐため、彼らは新しい機能を最初に隔離された環境に展開します。)

• To prevent system crashes: 「システムのクラッシュを防ぐために」という目的を表します。
• they deploy: 「彼らは展開する」という意味です。
• new features: 「新しい機能」を指します。
• in an isolated environment: 「隔離された環境で」という意味です。
• initially: 「最初に」という意味です。

関連

• sandbox
• controlled environment
• closed system
• secure environment
• detached setting
• secluded area