contamination

[kənˌtæmɪˈneɪʃən] コンタミネーション

1. 汚染、汚濁

本来きれいなものや純粋なものが、有害なものや不純なものによって汚されることや、その状態を指します。特に、化学物質、放射能、微生物などによって環境や食品が汚染される場合によく使われます。

The spread of viral contamination must be prevented. (ウイルスの汚染の拡大は防がれなければならない。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• spread: 広がり、普及を意味します。
• of: ~の、~に関する、所有・所属・関連などを示す前置詞です。
• viral: ウイルスの、ウイルス性の、を意味する形容詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• must: ~しなければならない、強い義務や必要性を示します。
• be: ~である、存在する、状態や性質を表す動詞です。
• prevented.: 防がれなければならない、を意味する過去分詞形で、be動詞と組み合わせて受動態を作ります。

Environmental contamination is a serious concern for public health. (環境汚染は公衆衛生にとって深刻な懸念事項です。)

• Environmental: 環境の、環境に関する、を意味する形容詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• is: ~である、存在する、状態や性質を表す動詞です。
• a: 特定のものを指さない冠詞です。
• serious: 深刻な、重大な、を意味する形容詞です。
• concern: 懸念、心配事を意味します。
• for: ~のために、~にとって、目的や対象を示す前置詞です。
• public: 公共の、大衆の、を意味する形容詞です。
• health.: 健康、保健を意味します。

Steps were taken to prevent contamination during the experiment. (実験中の汚染を防ぐための措置が取られました。)

• Steps: 措置、段階、手段を意味します。
• were: ~であった、存在する、状態や性質を表す動詞（過去形複数）です。
• taken: 取られた、実行された、を意味する過去分詞形で、wereと組み合わせて受動態を作ります。
• to: ~するために、目的や方向を示す不定詞や前置詞の一部です。
• prevent: 防ぐ、予防する、を意味する動詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• during: ~の間、期間を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• experiment.: 実験を意味します。

2. （放射能）汚染

特に、放射性物質による汚染や、その状態を指す場合に用いられます。

The area was cleared after the radioactive contamination level dropped. (放射能汚染のレベルが下がった後、その地域は立ち入り可能になりました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• area: 区域、地域を意味します。
• was: ~であった、存在する、状態や性質を表す動詞（過去形単数）です。
• cleared: きれいにされた、除去された、を意味する過去分詞形で、wasと組み合わせて受動態を作ります。
• after: ~の後に、時を示す前置詞または接続詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• radioactive: 放射性の、放射能を帯びた、を意味する形容詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• level: レベル、水準を意味します。
• dropped.: 下がった、減少した、を意味する過去形の動詞です。

Special suits are required in areas with high contamination risk. (汚染リスクの高い地域では特殊な作業服が必要です。)

• Special: 特別な、特殊な、を意味する形容詞です。
• suits: スーツ、作業服、装備を意味します。
• are: ~である、存在する、状態や性質を表す動詞（現在形複数）です。
• required: 必要とされる、要求される、を意味する過去分詞形で、areと組み合わせて受動態を作ります。
• in: ~の中で、場所や状況を示す前置詞です。
• areas: 区域、地域を意味します。
• with: ~を伴って、~がある、付属や状態を示す前置詞です。
• high: 高い、高度な、を意味する形容詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• risk.: リスク、危険性を意味します。

Monitoring for contamination is ongoing. (汚染の監視が継続中です。)

• Monitoring: 監視、モニタリングを意味します。
• for: ~のために、~に関する、目的や対象を示す前置詞です。
• contamination: 汚染、汚濁を意味します。
• is: ~である、存在する、状態や性質を表す動詞です。
• ongoing.: 進行中の、継続している、を意味する形容詞です。

関連

• pollution
• impurity
• adulteration
• taint
• spoilage
• infection
• pollution
• corruption