gloat

[ɡloʊt] グロート

1. 自分の成功や他人の不運をひどく得意がったり、満足げに眺めたりすること。

誰かが自分の成功や他人の不幸を過剰に喜んだり、満足げに見つめたりする際に使われます。しばしば不快感や優越感を伴います。

He couldn't help but gloat over his rival's defeat. (彼はライバルの敗北を鼻にかけるのを止められなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• couldn't help but: 「～せずにはいられなかった」という、どうしても～してしまう状況を表します。
• gloat: 自分の成功や他人の不幸を心の中で得意がったり、外に表現したりする様子。
• over: 「～について」「～に関して」という対象を示します。
• his rival's defeat: 「彼のライバルの敗北」を指します。

Don't gloat about your victory; show some humility. (自分の勝利を得意がらないで、少しは謙虚になりなさい。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• gloat: 自分の成功や他人の不幸を心の中で得意がったり、外に表現したりする様子。
• about: 「～について」という対象を示します。
• your victory: 「あなたの勝利」を指します。
• show: 「見せる」「示す」という意味です。
• some humility: 「いくらかの謙虚さ」を指します。

It's impolite to gloat when someone else makes a mistake. (他の人が間違いを犯したときに得意がるのは無作法だ。)

• It's impolite: 「それは無作法である」という意味です。
• to gloat: 「得意がる」という行為を指します。
• when: 「～の時に」という時間を示します。
• someone else: 「他の誰か」を指します。
• makes a mistake: 「間違いを犯す」という意味です。

She gloated over her perfect score on the exam. (彼女は試験の満点について得意がった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gloated: 「得意がった」という過去の行為を指します。
• over: 「～について」「～に関して」という対象を示します。
• her perfect score: 「彼女の完璧な点数」を指します。
• on the exam: 「試験で」という場所や状況を示します。

2. 自分の優越性や他人の不運に浸り、心の中で悦に入ること。

誰かが自分の成功や他者の不幸を心の中でじっくりと反芻し、優越感や満足感に浸る際に使われます。しばしば、外には出さなくとも内面でそうしている状態です。

He watched his opponent stumble and couldn't help but gloat inwardly. (彼は対戦相手がよろめくのを見て、内心得意がらずにはいられなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• watched: 「見た」という過去の行為を指します。
• his opponent: 「彼の対戦相手」を指します。
• stumble: 「よろめく」「つまずく」という意味です。
• and: 「そして」という接続詞です。
• couldn't help but: 「～せずにはいられなかった」という、どうしても～してしまう状況を表します。
• gloat: 自分の成功や他人の不幸を心の中で得意がったり、外に表現したりする様子。
• inwardly: 「内心で」「心の中で」という意味です。

After solving the puzzle, she took a moment to gloat before sharing the answer. (パズルを解いた後、彼女は答えを共有する前に少しの間得意がった。)

• After solving: 「～を解いた後」という意味です。
• the puzzle: 「そのパズル」を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• took a moment: 「少しの間を取った」という意味です。
• to gloat: 「得意がる」という行為を指します。
• before sharing: 「～を共有する前に」という意味です。
• the answer: 「その答え」を指します。

Despite his polite facade, you could tell he was gloating about his promotion. (彼の丁寧な見せかけにもかかわらず、彼が昇進について得意がっているのがわかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• his polite facade: 「彼の丁寧な見せかけ」を指します。
• you could tell: 「～がわかった」「～と判断できた」という意味です。
• he was gloating: 「彼が得意がっていた」という進行中の状態を指します。
• about: 「～について」という対象を示します。
• his promotion: 「彼の昇進」を指します。

関連

• brag
• boast
• triumph
• exult
• crow
• vaunt