foreword

[ˈfɔːrwərd] フォアワード

1. 本の冒頭にある、通常著者以外の人物によって書かれた序文や推薦文。

書籍の冒頭に挿入され、通常その本の著者とは異なる人物（たとえば著名な専門家や著名人）によって書かれる文章です。この文章は、本の目的、背景、重要性、または読者への推薦などを説明する役割を果たします。

The author asked a renowned scholar to write the foreword for his new book. (著者は著名な学者に新刊の序文を依頼しました。)

• The author: その著者
• asked: は頼んだ
• a renowned scholar: 著名な学者に
• to write: 書いてもらうように
• the foreword: 序文を
• for his new book.: 彼の新しい本のために。

In the foreword, the critic praised the novel's unique narrative style. (序文で、評論家はその小説のユニークな語り口を称賛しました。)

• In the foreword,: 序文で、
• the critic: その評論家は
• praised: 称賛した
• the novel's unique narrative style.: その小説のユニークな語り口を。

A good foreword can significantly influence a reader's perception of a book. (良い序文は、読者の本に対する認識に大きく影響を与えることがあります。)

• A good foreword: 良い序文は
• can significantly influence: 大きく影響を与えることができる
• a reader's perception: 読者の認識に
• of a book.: 本に対する。

2. 書籍の導入部の一つで、著者以外の人物によって書かれ、その本のテーマや重要性、または個人的な見解を述べるための部分。「preface（著者自身による序文）」や「introduction（本編への導入）」とは区別される。

「foreword」は、本の作者とは別の人物がその本の内容や意義についてコメントを述べる場合に用いられます。これは作者自身が本の執筆意図や背景を説明する「preface（序文）」や、本編の一部として内容の概略を述べる「introduction（導入）」とは異なる役割を持ちます。forewordはしばしば推薦の言葉として機能します。

Unlike a preface, the foreword was written by an expert in the field. (序文（preface）とは異なり、そのforewordはその分野の専門家によって書かれました。)

• Unlike a preface,: 序文（preface）とは異なり、
• the foreword: その序文（foreword）は
• was written by: 〜によって書かれた
• an expert in the field.: その分野の専門家によって。

The editor recommended that the author get a prominent figure to write a foreword. (編集者は、著者が著名な人物に序文（foreword）を書いてもらうよう勧めました。)

• The editor recommended: 編集者は勧めた
• that the author get: 著者が得ることを
• a prominent figure: 著名な人物に
• to write a foreword.: 序文（foreword）を書いてもらうよう。

Many readers skip the foreword, but it often provides valuable context. (多くの読者はforewordを読み飛ばしますが、しばしば貴重な文脈を提供します。)

• Many readers: 多くの読者は
• skip: 読み飛ばす
• the foreword,: 序文（foreword）を、
• but it often provides: しかしそれはしばしば提供する
• valuable context.: 貴重な文脈を。

関連

• preface
• introduction
• prologue
• epilogue
• afterword
• acknowledgements