feel insecure

/fiːl ˌɪnsɪˈkjʊər/ フィール インセキュア

1. 自分に自信がない、不安を感じる状態。

自分自身の能力、価値、外見などに対して疑念を抱き、心が落ち着かない状態を表します。他人の評価を気にしやすく、批判に敏感になることがあります。

She started to feel insecure about her appearance after seeing photos online. (彼女はオンラインで写真を見た後、自分の容姿に自信がなくなってきた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• started to feel: 「～と感じ始めた」という意味です。ある感情を抱き始めたことを示します。
• insecure: 「自信がない」「不安な」という意味で、自己肯定感が低い状態を表します。
• about her appearance: 「彼女の容姿について」という意味です。「appearance」は見た目や外見を指します。
• after seeing photos online: 「オンラインで写真を見た後に」という意味です。何かの行為の後に続く状況を示します。

He often feels insecure in social situations, struggling to make eye contact. (彼は社交的な場面でしばしば自信がなくなり、アイコンタクトを取るのに苦労する。)

• He: 「彼」という人を指します。
• often feels: 「しばしば感じる」という意味です。習慣的にある感情を抱くことを示します。
• insecure: 「自信がない」「不安な」という意味で、自己肯定感が低い状態を表します。
• in social situations: 「社交的な状況で」という意味です。人との交流がある場を指します。
• struggling to make eye contact: 「目を合わせるのに苦労する」という意味です。「struggling」は困難に直面していることを示します。

It's normal to feel insecure when trying something new for the first time. (何か新しいことを初めて試すとき、不安を感じるのは普通のことだ。)

• It's normal: 「それは普通のことだ」という意味です。一般的なことや当たり前のことを指します。
• to feel insecure: 「自信がないと感じる」という意味です。自己肯定感が低い状態を指します。
• when trying something new: 「何か新しいことを試すときに」という意味です。未経験のことに挑戦する状況を示します。
• for the first time: 「初めて」という意味です。その事柄が初めてであることを強調します。

2. 状況や将来に対して不安定さや脅威を感じる状態。

経済状況、人間関係、職の安定性など、外部の状況に対して安心感がなく、将来が不確かだと感じる状態を表します。物理的な安全が脅かされている場合にも使われます。

Many employees feel insecure about their jobs due to the recent company downsizing. (多くの従業員は最近の会社の規模縮小のせいで、自分の仕事に不安を感じている。)

• Many employees: 「多くの従業員」という意味です。「employee」は会社に雇われている人を指します。
• feel insecure: 「不安定に感じる」「安心できないと感じる」という意味です。状況が不確実であることに対する不安を指します。
• about their jobs: 「彼らの仕事について」という意味です。職の安定性や継続性に関することを指します。
• due to the recent company downsizing: 「最近の会社の規模縮小のせいで」という意味です。「downsizing」は人員削減や事業規模の縮小を指します。

Living in a neighborhood with high crime rates can make residents feel insecure. (犯罪率の高い地域に住むことは、住民を不安にさせることがある。)

• Living in a neighborhood: 「近所に住むこと」という意味です。「neighborhood」は居住地域を指します。
• with high crime rates: 「高い犯罪率の」という意味です。「crime rates」は犯罪の発生頻度を示します。
• can make residents: 「住民を～にさせる可能性がある」という意味です。「residents」はその地域に住む人々を指します。
• feel insecure: 「安全でないと感じる」「安心できないと感じる」という意味です。物理的な安全が脅かされているような不安を指します。

The country's economic instability made many citizens feel insecure about their savings. (その国の経済的不安定さは、多くの市民に貯蓄に対する不安を感じさせた。)

• The country's economic instability: 「その国の経済的不安定さ」という意味です。「economic instability」は経済状況が不安定であることを指します。
• made many citizens: 「多くの市民を～にさせた」という意味です。「citizens」はその国の国民を指します。
• feel insecure: 「不安に感じさせる」「安心できないと感じさせる」という意味です。将来の経済的な安定に対する不安を指します。
• about their savings: 「彼らの貯蓄について」という意味です。「savings」は貯蓄したお金を指します。

関連

• self-conscious
• anxious
• vulnerable
• doubtful
• unconfident
• apprehensive
• nervous
• uncertain