facial bones

/ˈfeɪʃəl boʊnz/ フェイシャルボーンズ

1. 顔の骨

頭蓋骨の一部を構成し、顔の形を決定する複数の骨の総称です。主に、鼻骨、頬骨、上顎骨、下顎骨などが含まれます。

The surgeon carefully reconstructed the patient's facial bones after the accident. (外科医は事故後、患者の顔の骨を慎重に再建しました。)

The surgeon 特定の外科医を指します。

carefully 慎重に、注意深く、という意味の副詞です。

reconstructed 再建した、元の形に戻した、という意味の動詞です。

the patient's その患者の、という意味の所有を示します。

facial bones 顔の骨、という意味です。

after the accident 事故の後で、という意味の時を表す句です。

Humans have many facial bones that contribute to their unique appearance. (人間には、それぞれのユニークな外見を形成する多くの顔の骨があります。)

Humans 人間一般を指します。

have 持っている、所有している、という意味です。

many facial bones 多くの顔の骨、という意味です。

that contribute 貢献する、寄与する、という意味で、直前の「facial bones」を修飾します。

to their unique appearance 彼らの（人間の）ユニークな外見に、という意味です。

Fractures of the facial bones can be very painful and require immediate medical attention. (顔の骨の骨折は非常に痛みを伴い、直ちに医療処置が必要です。)

Fractures 骨折、という意味です。

of the facial bones 顔の骨の、という意味で、「Fractures」の種類を説明しています。

can be 〜である可能性がある、〜になりうる、という意味です。

very painful 非常に痛みを伴う、という意味です。

and そして、という接続詞です。

require 必要とする、という意味の動詞です。

immediate medical attention 直ちに医療処置、という意味です。

The intricate structure of the facial bones protects vital organs like the eyes and brain. (顔の骨の複雑な構造は、目や脳などの重要な臓器を保護します。)

The intricate structure 複雑な構造、という意味です。

of the facial bones 顔の骨の、という意味です。

protects 保護する、という意味の動詞です。

vital organs 重要な臓器、という意味です。

like the eyes and brain 目や脳のような、という意味で具体例を示しています。

Anthropologists study facial bones to understand ancient human populations. (人類学者は、古代の人類集団を理解するために顔の骨を研究します。)

Anthropologists 人類学者、という意味です。

study 研究する、学ぶ、という意味の動詞です。

facial bones 顔の骨、という意味です。

to understand 理解するために、という目的を示します。

ancient human populations 古代の人類集団、という意味です。

Each of the facial bones plays a specific role in chewing, speaking, and sensing. (それぞれの顔の骨は、噛むこと、話すこと、そして感じることにおいて特定の役割を果たします。)

Each of the facial bones 顔の骨のそれぞれが、という意味です。

plays a specific role 特定の役割を果たす、という意味です。

in chewing 噛むことにおいて、という意味です。

speaking 話すこと、という意味です。

and sensing そして、感じること、という意味です。