ultimate attempt

/'ʌltɪmət əˈtɛmpt/ アルティメット アテンプト

1. 究極の試み、最後の試み

何かを達成するために行われる、これ以上ないほど最終的で最大限の努力や挑戦を表します。

This is our ultimate attempt to save the company. (これが会社を救うための私たちの究極の試みです。)

• This: 「これ」という具体的なものを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• ultimate attempt: 「究極の試み」という、最後の、最も重要な努力を指します。
• to save: 「救うために」という目的を表します。
• the company: 「その会社」という特定の会社を指します。

The climber made an ultimate attempt to reach the summit. (登山家は頂上へ到達するための最後の試みを行いました。)

• The climber: 「その登山家」という特定の人物を指します。
• made: 「～を行った」という行動を表します。
• an ultimate attempt: 「究極の試み」という、最後の、最も重要な努力を指します。
• to reach: 「到達するために」という目的を表します。
• the summit: 「その頂上」という特定の場所を指します。

It was an ultimate attempt to reconcile their differences. (それは彼らの意見の相違を和解させるための究極の試みでした。)

• It: 「それ」という状況や出来事を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• an ultimate attempt: 「究極の試み」という、最後の、最も重要な努力を指します。
• to reconcile: 「和解させるために」という目的を表します。
• their differences: 「彼らの意見の相違」という、互いの意見が異なる点を指します。

関連

• final effort
• last resort
• do-or-die attempt
• supreme effort
• final push