evasiveness

/ɪˈveɪsɪvnəs/ イヴェイシヴネス

1. 責任や質問を避けようとする態度や性質。

質問に対して直接答えたり、責任を明確に認めたりすることを避け、あいまいな返答や行動をとる様子を表します。

His constant evasiveness made it hard to get a straight answer from him. (彼の絶え間ないごまかしのせいで、彼から率直な答えを得るのは困難だった。)

• His: 彼の
• constant: 絶え間ない
• evasiveness: 責任や質問を避ける態度
• made it hard: それを困難にした
• to get: 得ること
• a straight answer: 率直な答え
• from him: 彼から

She was criticized for her evasiveness regarding the company's financial troubles. (彼女は会社の財政問題に関するごまかしの態度を批判された。)

• She: 彼女は
• was criticized: 批判された
• for: ～のために
• her evasiveness: 彼女の回避的な態度
• regarding: ～に関して
• the company's: その会社の
• financial troubles: 財政問題

The politician's evasiveness during the press conference disappointed many voters. (記者会見中のその政治家のごまかしの態度は、多くの有権者を失望させた。)

• The politician's: その政治家の
• evasiveness: 責任や質問を避ける態度
• during: ～の間
• the press conference: 記者会見
• disappointed: 失望させた
• many voters: 多くの有権者

2. 物事がはっきりせず、あいまいである性質や状態。

直接的でない、あるいは明確でないという、一般的には否定的なニュアンスで使われる性質を指します。

The poem's evasiveness made it open to multiple interpretations. (その詩の曖昧さは、複数の解釈を可能にした。)

• The poem's: その詩の
• evasiveness: はっきりしない性質
• made it open: それを開放的にした
• to multiple interpretations: 複数の解釈に対して

His response had an air of evasiveness, suggesting he wasn't telling the whole truth. (彼の返答には曖昧さがあり、彼は全ての真実を話していないことを示唆していた。)

• His response: 彼の返答
• had an air of: ～の雰囲気があった
• evasiveness: はっきりしない性質
• suggesting: ～を示唆しながら
• he wasn't telling: 彼が話していなかった
• the whole truth: 全ての真実

The suspect's evasiveness during interrogation raised suspicions. (尋問中の容疑者の曖昧な態度は疑念を抱かせた。)

• The suspect's: その容疑者の
• evasiveness: はっきりしない態度
• during interrogation: 尋問中
• raised suspicions: 疑念を抱かせた

関連

• avoidance
• indirectness
• prevarication
• elusiveness
• equivocation
• circumlocution