1.
（手足、体の一部などを）切断する、不具にする
身体の一部、特に手足などを切断したり、損なったりする状態を指します。暴力や事故によって意図せずそうなってしまう場合が多いです。
The
animal
was
mutilated
in
the
attack.
(その動物は攻撃で切断された。)
The
その
animal
動物
was
～だった
mutilated
mutilate（ mutilate ）の過去分詞形。「切断された」
in
～で
the
その
attack
攻撃
.
。
The
terrorists
mutilated
their
victims.
(テロリストは犠牲者を mutilate（ mutilate ）した。)
The
その
terrorists
テロリスト
mutilated
mutilate（ mutilate ）の過去形。「 mutilate（ mutilate ）した」
their
彼らの
victims
犠牲者
.
。
He
had
lost
his
fingers
in
an
accident
and
they
were
mutilated.
(彼は事故で指を失い、それらは mutilate（ mutilate ）された。)
He
彼は
had
～を持っていた
lost
失った
his
彼の
fingers
指
in
～で
an
一つの
accident
事故
and
そして
they
それらは
were
～だった
mutilated
mutilate（ mutilate ）の過去分詞形。「 mutilate（ mutilate ）された」
.
。
2.
（文章、芸術作品などを）著しく改変する、不必要に短くする
文章や作品などを、意味が通らなくなるほどひどく改変したり、内容を損なうほど不必要に短くしたりすることを指します。元の意味や質を大きく損なうニュアンスがあります。
Don't
mutilate
the
text.
(文章を mutilate（ mutilate ）しないでください。)
Don't
しないでください
mutilate
mutilate（ mutilate ）する
the
その
text
文章
.
。
His
review
mutilated
the
original
story.
(彼のレビューはその元の物語を mutilate（ mutilate ）した。)
His
彼の
review
レビュー
mutilated
mutilate（ mutilate ）した
the
その
original
元の
story
物語
.
。
The
editor
mutilated
my
novel.
(編集者は私の小説を mutilate（ mutilate ）した。)
The
その
editor
編集者
mutilated
mutilate（ mutilate ）した
my
私の
novel
小説
.
。