1.
刃物などで何かを切り裂く行為、またはそれによってできた傷や裂け目。
刃物や爪などで素早く切りつける、または切り裂くような行為や、それによって生じた傷や裂け目を指す場合に使われます。急激で暴力的な切断のイメージです。
He
received
a
deep
slash
on
his
arm.
(彼は腕に深い切り傷を負った。)
He
「彼」を指します。
received
受けた、という意味です。
a deep
深い、という意味です。
slash
切り傷、という意味です。
on
～の上に、場所を示す前置詞です。
his
「彼の」所有を示す代名詞です。
arm
腕、という意味です。
She
slashed
the
painting
with
a
knife.
(彼女はナイフで絵を切り裂いた。)
She
「彼女」を指します。
slashed
切り裂いた、という意味です。
the painting
その絵、という意味です。
with
～を使って、道具を示す前置詞です。
a knife
一本のナイフ、という意味です。
The
cat
slashed
at
my
leg.
(猫が私の脚に切りかかってきた。)
The cat
その猫、という意味です。
slashed
切りつけた、という意味です。
at
～に、対象を示す前置詞です。
my leg
私の脚、という意味です。
2.
物事の量や価値などを大幅に減らすこと。
特に価格、予算、人員などを急激かつ大幅に削減することを指します。通常の削減よりも劇的な減少のイメージがあります。
The
company
announced
a
slash
in
jobs.
(その会社は人員の大幅削減を発表した。)
The company
その会社、という意味です。
announced
発表した、という意味です。
a slash
大幅な削減、という意味です。
in jobs
仕事、ここでは人員という意味で、その中での削減を示します。
They
decided
to
slash
prices.
(彼らは価格を大幅に引き下げることを決めた。)
They
「彼ら」を指します。
decided
決定した、という意味です。
to slash
～を大幅に削減することを、という意味です。
prices
価格、という意味です。
The
store
is
slashing
prices
for
the
sale.
(その店はセールのために価格を大幅に引き下げている。)
The store
その店、という意味です。
is slashing
大幅に削減している、という意味です。
prices
価格、という意味です。
for
～のために、目的を示す前置詞です。
the sale
そのセール、という意味です。
3.
句読点として使用される斜めの線記号 '/'。
記号としての '/'（斜線）を指します。日付の区切りやURLの一部、または「A/B」（AまたはB）のように選択肢を示す際などに使用されます。
Please
use
a
slash
between
the
date
and
month.
(日付と月の間にスラッシュを使ってください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
use
使う、使用する、という意味です。
a slash
一本の斜線、という意味です。
between
～の間に、場所を示す前置詞です。
the date
その日付、という意味です。
and
～と～、を結びつける接続詞です。
month
月、という意味です。
The
web
address
uses
slashes
to
separate
directories.
(ウェブアドレスではディレクトリを区切るためにスラッシュが使われています。)
The web address
そのウェブアドレス、という意味です。
uses
使っている、という意味です。
slashes
スラッシュ（斜線）を、という意味です。
to separate
～を区切るために、目的を示します。
directories
ディレクトリ（階層構造のフォルダ）を、という意味です。
Type
yes
slash
no.
(はい スラッシュ いいえ と入力してください。)
Type
入力してください、という意味です。
yes
「はい」という意味です。
slash
スラッシュ記号（/）を、という意味です。
no
「いいえ」という意味です。
4.
特に映画俳優などが、一つの作品で俳優以外の役割（監督など）も兼任していること。
スラッシュ記号 '/' が二つの言葉を結びつけることから派生し、「～兼～」のように、一人が複数の役割を兼任していることを非公式に表現する際に使われます。特にクリエイティブ業界でよく聞かれます。
He
is
an
actor
slash
director.
(彼は俳優兼監督だ。)
He
「彼」を指します。
is
～である、という意味です。
an actor
俳優、という意味です。
slash
～兼～、という意味で、二つの役割を結びつけます。
director
監督、という意味です。
She's
a
writer
slash
producer.
(彼女は作家兼プロデューサーです。)
She's
She is の短縮形、「彼女は～である」という意味です。
a writer
作家、という意味です。
slash
～兼～、という意味です。
producer
プロデューサー、という意味です。
He
works
as
a
producer
slash
editor.
(彼はプロデューサー兼編集者として働いている。)
He works
彼は働いている、という意味です。
as
～として、役割を示す前置詞です。
a producer
プロデューサー、という意味です。
slash
～兼～、という意味です。
editor
編集者、という意味です。