Historically
「歴史的に見ると」「歴史上」という意味の副詞です。
the word
その単語、ここでは'enthralling'を指します。
'enthrall'
「エンロール」、動詞の原形を引用符で囲んで示しています。
could mean
「～という意味でありえた」「～という意味を持ちうる」という可能性や古い意味合いを示します。
"to enslave"
「奴隷にする」という意味の動詞句を引用符で囲んで示しています。
but
「しかし」という意味で、逆接を示します。
this usage
この使い方、つまり「奴隷にする」という意味合いを指します。
is obsolete
「廃れている」「もう使われていない」という意味の形容詞句です。