spellbinding

/ˈspɛlˌbaɪndɪŋ/ スペルバインディング

1. 非常に魅力的で、人を夢中にさせる

人の注意を強く引きつけ、関心を離さないような様子を表します。特に、物語やパフォーマンス、スピーチなどが聴衆や読者を惹きつける場合に使われます。

The movie had a spellbinding plot. (その映画は非常に魅力的な筋書きだった。)

• The movie: 特定の「その映画」を指します。
• had: 「持っていた」「備えていた」という状態を表します。
• a spellbinding plot: 非常に魅力的な「筋書き」一つを指します。「spellbinding」が「plot」を修飾しています。

Her performance was utterly spellbinding. (彼女の演技は全くもって魅惑的だった。)

• Her performance: 「彼女の演技」を指します。
• was: 「～だった」という状態を表す動詞です。
• utterly: 「全く」「完全に」という意味で、「spellbinding」を強調しています。
• spellbinding: 「魅惑的である」「うっとりさせる」という状態を表す形容詞です。

He is known for his spellbinding lectures. (彼は人を惹きつける講義で知られている。)

• He: 「彼」という人を指します。
• is known for: 「～で知られている」という状態を表す熟語です。
• his spellbinding lectures: 「彼の、人を惹きつける複数の講義」を指します。「spellbinding」が「lectures」を修飾しています。

2. まるで魔法のように人を惹きつけ、うっとりさせる

文字通り「魔法をかける」ような効果で、人を完全に魅了し、他のことが考えられなくなるほど強く引きつけるニュアンスが含まれます。神秘的または圧倒的な魅力を持つものに使われます。

The ancient ruins had a spellbinding beauty. (その古代遺跡にはうっとりさせるような美しさがあった。)

• The ancient ruins: 特定の「その古代遺跡」を指します。
• had: 「持っていた」「備えていた」という状態を表します。
• a spellbinding beauty: うっとりさせるような「美しさ」一つを指します。「spellbinding」が「beauty」を修飾しています。

His eyes had a spellbinding intensity. (彼の瞳には人を惹きつけるような強さがあった。)

• His eyes: 「彼の目」を指します。複数形なので両目を指すことが多いです。
• had: 「持っていた」「備えていた」という状態を表します。
• a spellbinding intensity: 人を惹きつけるような「強さ」「眼力」一つを指します。「spellbinding」が「intensity」を修飾しています。

The musician played with spellbinding skill. (その音楽家はうっとりさせるような腕前で演奏した。)

• The musician: 特定の「その音楽家」を指します。
• played with: 「～を使って演奏した」という方法を表します。
• spellbinding skill: うっとりさせるような「腕前」「技術」を指します。「spellbinding」が「skill」を修飾しています。

関連

• fascinating
• captivating
• enthralling
• mesmerizing
• enchanting