enchanting

/ɪnˈtʃæntɪŋ/ インチャントィング

1. 心を強く引きつけ、うっとりさせるような魅力的な様子。

人や場所、景色、芸術作品などが、まるで魔法にかかったかのように、見る人や聞く人の心を強く引きつけ、魅了してやまない状態を表します。抗いがたい魅力や美しさを指す形容詞です。

She had an enchanting smile. (彼女には魅惑的な笑顔があった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持っていた」「備えていた」という意味の動詞です。
• an enchanting smile: 「魅惑的な笑顔」という名詞句です。「enchanting」は「smile」を修飾しています。

The view from the mountain top was truly enchanting. (山頂からの眺めは本当にうっとりするほど美しかった。)

• The view: 「眺め」「景色」という名詞です。
• from the mountain top: 「山頂からの」という場所を示す句です。
• was: 動詞「be」の過去形です。
• truly enchanting: 「本当にうっとりするほど美しい」「本当に魅惑的だ」という意味の形容詞句です。「truly」は「enchanting」を強調しています。

He found her voice absolutely enchanting. (彼は彼女の声を全くもって魅惑的だと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• found: 「～だと分かった」「～だと感じた」という意味の動詞です。
• her voice: 「彼女の声」という名詞句です。
• absolutely enchanting: 「全くもって魅惑的な」「完全にうっとりさせるような」という意味の形容詞句です。「absolutely」は「enchanting」を強調しています。

2. 魔法をかけて魅了する、という意味合いを含む。

「enchant」が「魔法をかける」「魅了する」という意味であることから派生し、まるで魔法にかかったかのように強く心を奪われる、という意味合いを帯びています。抗しがたい魅力や不思議な魅力を表現する際に使われます。

The storyteller had an enchanting way of speaking that captivated everyone. (その語り手は、皆を魅了するような魅力的な話し方をした。)

• The storyteller: 物語の語り手を指します。
• had an enchanting way: 「魅了するような方法」「魅力的な話し方」という名詞句です。
• of speaking: 「話すこと」を指します。
• that captivated everyone.: 「皆を魅了した」という意味の関係代名詞節で、前の句を修飾しています。

We spent an enchanting evening listening to the music. (私たちは音楽を聴きながら、うっとりするような夜を過ごした。)

• We spent an enchanting evening: 「私たちは魅惑的な夜を過ごした」という部分です。
• listening to the music.: 「音楽を聴きながら」という意味の句です。

The garden felt truly enchanting with its hidden pathways. (隠された小道のあるその庭は、本当に魅惑的に感じられた。)

• The garden: その庭を指します。
• felt truly enchanting: 「本当に魅惑的だと感じられた」という意味の動詞句です。
• with its hidden pathways.: 「隠された小道があることで」という理由や様態を示す句です。

関連

• charming
• captivating
• fascinating
• bewitching
• delightful
• magical
• alluring
• spellbinding