Medical Condition

[ˈmɛdɪkl̩ kənˈdɪʃn̩] メディカル コンディション

1. 健康上の問題や病気、あるいは体の状態全般を指す包括的な表現。

個人の身体的または精神的な状態全般を指す一般的な言葉です。病気、症状、障害など、診断の有無にかかわらず、広範囲な健康状態を表す際に用いられます。

He has a pre-existing medical condition. (彼は持病を抱えています。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 「～を持っている」「～の状態である」という所有や状態を表す動詞です。
• a pre-existing: 「以前から存在する」「既存の」という意味で、既に存在していることを強調します。
• medical condition: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは以前から抱えている健康問題を指します。

Stress can worsen certain medical conditions. (ストレスは特定の病状を悪化させることがあります。)

• Stress: 「ストレス」「精神的負担」という意味です。
• can worsen: 「～を悪化させることがある」という意味で、可能性や能力を示します。
• certain: 「特定の」「ある種の」という意味です。
• medical conditions: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは複数形の健康問題を指します。

Please disclose any medical conditions to your doctor. (健康上の問題があれば医師にお伝えください。)

• Please disclose: 「～を開示してください」「～を明らかにしてください」という丁寧な依頼の表現です。
• any: 「どんな～でも」「いかなる～でも」という意味で、全ての場合を包括します。
• medical conditions: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは健康上の問題を複数形にしています。
• to your doctor: 「あなたの医師に」という意味で、情報を提供する相手を示します。

2. 医師によって診断された、具体的な病気や疾患、または障害。

医師による診断が下された、具体的な病名や障害を指す場合に使われます。慢性的なものから一時的なものまで、特定の疾患や健康問題を指し示す際に用いられる表現です。

He has a pre-existing medical condition. (彼は持病を抱えています。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 「～を持っている」「～の状態である」という所有や状態を表す動詞です。
• a pre-existing: 「以前から存在する」「既存の」という意味で、既に存在していることを強調します。
• medical condition: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは既に存在する健康問題を指します。

Stress can worsen certain medical conditions. (ストレスは特定の病状を悪化させることがあります。)

• Stress: 「ストレス」「精神的負担」という意味です。
• can worsen: 「～を悪化させることがある」という意味で、可能性や能力を示します。
• certain: 「特定の」「ある種の」という意味です。
• medical conditions: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは複数形の健康問題を指します。

Please disclose any medical conditions to your doctor. (健康上の問題があれば医師にお伝えください。)

• Please disclose: 「～を開示してください」「～を明らかにしてください」という丁寧な依頼の表現です。
• any: 「どんな～でも」「いかなる～でも」という意味で、全ての場合を包括します。
• medical conditions: 「病状」「健康上の問題」という意味で、ここでは健康上の問題を複数形にしています。
• to your doctor: 「あなたの医師に」という意味で、情報を提供する相手を示します。

関連

• illness
• disease
• ailment
• health issue
• disorder
• condition