bewitching

/bɪˈwɪtʃɪŋ/ ビウィッチング

1. 人を強く引きつけ、魅了するさま。非常に魅力的でうっとりさせるような。

人々を魔法にかけるように強く引きつけ、夢中にさせる、非常に魅力的な様子を表します。

Her bewitching smile charmed everyone in the room. (彼女の魅惑的な笑顔は、部屋中の皆を魅了した。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• bewitching smile: 「魅惑的な笑顔」という意味です。
• charmed: 「魅了した」という動詞の過去形です。
• everyone: 「みんな」「全員」を指します。
• in the room: 「部屋の中で」という場所を示します。

The artist's bewitching landscapes transported viewers to another world. (その芸術家の魅惑的な風景画は、鑑賞者を別世界へと誘った。)

• The artist's: 「その芸術家の」という意味です。
• bewitching landscapes: 「魅惑的な風景画」という意味です。
• transported: 「運び去った」「誘った」という動詞の過去形です。
• viewers: 「鑑賞者たち」を指します。
• to another world: 「別の世界へ」という方向を示します。

He found her voice utterly bewitching. (彼は彼女の声を全くもって魅惑的だと感じた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• found: 「見つけた」だけでなく、「〜だと感じた」という意味です。
• her voice: 「彼女の声」という意味です。
• utterly: 「全くもって」「完全に」という強調の副詞です。
• bewitching: 「魅惑的な」という形容詞です。

2. 魔法や妖術に関連する、神秘的な力や影響力を持つさま。

まるで魔法をかけられたかのように、神秘的で不思議な力を感じさせる様子を表します。

The ancient forest had a bewitching atmosphere. (その古代の森には、魔法のような雰囲気があった。)

• The ancient forest: 「その古代の森」という意味です。
• had: 「持っていた」「あった」という動詞の過去形です。
• a bewitching atmosphere: 「魔法のような雰囲気」という意味です。

She performed a dance with bewitching grace. (彼女は妖術的な優雅さで踊りを披露した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• performed: 「行った」「披露した」という動詞の過去形です。
• a dance: 「踊り」を指します。
• with bewitching grace: 「魔法のような優雅さで」「妖術的な優雅さで」という意味です。

The old witch had a collection of bewitching herbs. (その老魔女は、妖術的なハーブのコレクションを持っていた。)

• The old witch: 「その老魔女」という意味です。
• had: 「持っていた」という動詞の過去形です。
• a collection: 「コレクション」「収集物」を指します。
• of bewitching herbs: 「妖術的なハーブの」という意味です。

関連

• enchanting
• captivating
• charming
• fascinating
• alluring
• mesmerizing
• spellbinding
• seductive