memrootじしょ
英和翻訳
dimness
dimness
[ˈdɪm.nəs]
ディムネス
1.
光が不十分で薄暗い状態、または視界がぼんやりしている状態。
光が十分にない、または視界がはっきりしない状態を表します。
The
dimness
of
the
room
made
it
hard
to
read.
(部屋の薄暗さのせいで、読むのが困難だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
dimness
薄暗さ、不明瞭さを意味します。
of the room
「その部屋の」という所属や関連を示します。
made it hard
「それを難しくした」という意味です。
to read
「読むこと」という動作を示します。
She
adjusted
her
eyes
to
the
dimness.
(彼女は薄暗さに目を慣らした。)
She
「彼女」という人を指します。
adjusted her eyes
「目を慣らした」という意味です。
to the dimness
「その薄暗さに」という適応の対象を示します。
A
sudden
dimness
descended
as
the
sun
set.
(日が沈むにつれて、突然の薄暗さが訪れた。)
A sudden dimness
「突然の薄暗さ」を意味します。
descended
「降りてきた、訪れた」という意味です。
as the sun set
「日が沈むにつれて」という時間的経過を示します。
2.
知的な能力や理解力が不足している状態、思考がはっきりしない状態。
知的な能力や理解力が不足している状態、または思考がはっきりしない状態を指します。
His
intellectual
dimness
was
often
a
topic
of
discussion.
(彼の知的な理解力の鈍さはしばしば議論の的だった。)
His intellectual dimness
「彼の知的な理解力の鈍さ」を意味します。
was often a topic
「しばしば話題だった」という意味です。
of discussion
「議論の」という内容を示します。
Despite
her
occasional
dimness,
she
was
kind-hearted.
(彼女は時折理解力が鈍いにもかかわらず、心優しい人だった。)
Despite her occasional dimness
「彼女の時折の理解力の鈍さにもかかわらず」という譲歩を示します。
she was kind-hearted
「彼女は優しい心を持っていた」という意味です。
The
teacher
tried
to
overcome
the
dimness
of
some
students.
(先生は一部の生徒の理解力の鈍さを克服しようと努めた。)
The teacher
「その先生」を指します。
tried to overcome
「克服しようとした」という意味です。
the dimness
「その理解力の鈍さ」を指します。
of some students
「一部の生徒の」という所属を示します。
3.
色が鮮やかでなく、くすんだ状態。
色が鮮やかでなく、くすんだ状態を表します。
The
dimness
of
the
old
painting
was
restored
by
cleaning.
(古い絵画のくすみは清掃によって回復された。)
The dimness
「そのくすみ」を意味します。
of the old painting
「その古い絵画の」という所属や関連を示します。
was restored
「回復された」という意味です。
by cleaning
「清掃によって」という手段を示します。
She
noticed
the
dimness
in
the
fabric
after
several
washes.
(彼女は数回の洗濯後、その布のくすみに気づいた。)
She noticed
「彼女は気づいた」という意味です。
the dimness
「そのくすみに」を指します。
in the fabric
「その布の」という場所を示します。
after several washes
「数回の洗濯の後」という時間を示します。
The
dimness
of
the
curtains
made
the
room
feel
dreary.
(カーテンのくすみが部屋を陰気な雰囲気にしていた。)
The dimness
「そのくすみ」を意味します。
of the curtains
「カーテンの」という所属や関連を示します。
made the room feel dreary
「部屋を陰気な感じにした」という意味です。
関連
darkness
obscurity
dullness
gloom
faintness
murkiness
indistinctness
haziness
opacity