indistinctness

/ˌɪndɪˈstɪŋktnɪs/ インディスティンクトネス

1. はっきりと区別できない状態。

物事の境界線が曖昧であったり、細部が明確に認識できない状態を指します。視覚的なぼやけだけでなく、音や記憶、概念などの不明瞭さにも使われます。

The indistinctness of the photograph made it hard to identify the person. (その写真の不鮮明さのため、その人物を特定するのが困難だった。)

• The indistinctness: その不鮮明さ（ぼやけ、不明瞭さ）
• of the photograph: その写真の
• made it hard: 困難にした
• to identify: 特定することを
• the person.: その人物を。

There was an indistinctness in his voice, suggesting he was tired. (彼の声には不明瞭さがあり、疲れていることを示唆していた。)

• There was: ～があった
• an indistinctness: 不明瞭さ
• in his voice,: 彼の声に、
• suggesting: 示唆していて
• he was tired.: 彼が疲れていることを。

The indistinctness of her memories from early childhood was natural. (彼女の幼少期の記憶の不明瞭さは自然なことだった。)

• The indistinctness: その不明瞭さ
• of her memories: 彼女の記憶の
• from early childhood: 幼少期からの
• was natural.: 自然なことだった。

We noticed an indistinctness in the background noise. (背景のノイズに不明瞭さがあることに気づいた。)

• We noticed: 私達は気づいた
• an indistinctness: 不明瞭さ
• in the background noise.: 背景のノイズに。

関連

• fuzziness
• blurriness
• vagueness
• obscurity
• unclearness
• haze