unclearness

[ʌnˈklɪərnəs] アンクリアネス

1. 不明確さ、不明瞭さ

情報、状況、意図などが、はっきりせず、あいまいである状態を指します。理解しにくい、または明確さに欠けることを示します。

The unclearness of the instructions led to several errors. (指示の不明瞭さがいくつかの誤りを引き起こした。)

The その、特定のものを指す定冠詞です。

unclearness 不明確さ、不明瞭さという意味です。

of the instructions その指示の、という意味です。

led to ～につながった、～を引き起こした、という意味です。

several errors いくつかの誤り、という意味です。

There was an unclearness in his explanation, making it hard to grasp the main point. (彼の説明には不明瞭な点があり、主旨を理解するのが難しかった。)

There was ～があった、という意味です。

an unclearness 不明確な点、不明瞭さ、という意味です。

in his explanation 彼の説明の中に、という意味です。

making it hard それを困難にして、という意味です。

to grasp 理解すること、把握すること、という意味です。

the main point 主要な点、主旨、という意味です。

We need to address the unclearness regarding the project timeline. (プロジェクトのタイムラインに関する不明瞭さを解決する必要があります。)

We 私たち、という意味です。

need to address 対処する必要がある、取り組む必要がある、という意味です。

the unclearness その不明確さ、という意味です。

regarding ～に関して、という意味です。

the project timeline そのプロジェクトのタイムライン、という意味です。

Her response was marked by an unclearness that suggested she wasn't entirely sure. (彼女の返答は不明瞭さに特徴があり、彼女が完全に確信していなかったことを示唆していた。)

Her response 彼女の返答、という意味です。

was marked by ～によって特徴づけられていた、という意味です。

an unclearness 不明確さ、不明瞭な点、という意味です。

that suggested ～を示唆していた、という意味です。

she wasn't entirely sure 彼女が完全に確信していなかった、という意味です。

The legal document suffered from an unclearness in its wording. (その法的文書は文言の不明瞭さに苦しんだ（不明瞭な文言が問題だった）。)

The legal document その法的文書、という意味です。

suffered from ～に苦しんだ、～の問題を抱えていた、という意味です。

an unclearness 不明確さ、不明瞭な点、という意味です。

in its wording その文言の中に、という意味です。

The artist's intention was shrouded in an artistic unclearness. (その芸術家の意図は芸術的な不明瞭さに包まれていた。)

The artist's intention その芸術家の意図、という意味です。

was shrouded in ～に包まれていた、覆い隠されていた、という意味です。

an artistic unclearness 芸術的な不明瞭さ、という意味です。