memrootじしょ
英和翻訳
content factory
content factory
[ˈkɒntɛnt ˈfæktəri]
コンテンツファクトリー
1.
大量のコンテンツ(記事、動画、ソーシャルメディア投稿など)を効率的に制作するための組織や施設。
デジタルマーケティングやメディア業界において、ブログ記事、動画、ソーシャルメディアコンテンツなど、多様な形式のコンテンツを継続的に大量に生産するための専門チームや部署を指します。効率性と生産性を重視し、統一された品質基準でコンテンツを生み出すことを目的とします。
Our
marketing
team
established
a
content
factory
to
meet
the
growing
demand
for
digital
assets.
(私たちのマーケティングチームは、増大するデジタルアセットの需要に応えるため、コンテンツファクトリーを設立しました。)
Our marketing team
私たちのマーケティングチーム
established
設立した
a content factory
コンテンツファクトリーを
to meet
応えるために
the growing demand
増大する需要に
for digital assets
デジタルアセットに対する
The
company
invested
in
a
new
content
factory
to
streamline
their
video
production
process.
(その会社は、動画制作プロセスを効率化するために、新しいコンテンツファクトリーに投資しました。)
The company
その会社は
invested in
〜に投資した
a new content factory
新しいコンテンツファクトリーに
to streamline
効率化するために
their video production process
彼らの動画制作プロセスを
Many
brands
are
now
operating
content
factories
to
maintain
a
consistent
online
presence.
(多くのブランドが今、一貫したオンラインプレゼンスを維持するためにコンテンツファクトリーを運営しています。)
Many brands
多くのブランドが
are now operating
今、運営している
content factories
コンテンツファクトリーを
to maintain
維持するために
a consistent online presence
一貫したオンラインプレゼンスを
2.
特にメディアやデジタル産業において、効率的かつ大量に情報やメディアコンテンツを生産する仕組みやシステム。
特定の企業や組織内で、ウェブサイトの記事、ブログ投稿、ソーシャルメディアコンテンツ、動画クリップ、ポッドキャストなどの多様なデジタルコンテンツを、まるで工場のラインで製品を生産するかのように、組織的にかつ効率的に大量に生み出すための仕組みやプロセスの総称です。
Our
marketing
team
established
a
content
factory
to
meet
the
growing
demand
for
digital
assets.
(私たちのマーケティングチームは、増大するデジタルアセットの需要に応えるため、コンテンツファクトリーを設立しました。)
Our marketing team
私たちのマーケティングチーム
established
設立した
a content factory
コンテンツファクトリーを
to meet
応えるために
the growing demand
増大する需要に
for digital assets
デジタルアセットに対する
The
company
invested
in
a
new
content
factory
to
streamline
their
video
production
process.
(その会社は、動画制作プロセスを効率化するために、新しいコンテンツファクトリーに投資しました。)
The company
その会社は
invested in
〜に投資した
a new content factory
新しいコンテンツファクトリーに
to streamline
効率化するために
their video production process
彼らの動画制作プロセスを
Many
brands
are
now
operating
content
factories
to
maintain
a
consistent
online
presence.
(多くのブランドが今、一貫したオンラインプレゼンスを維持するためにコンテンツファクトリーを運営しています。)
Many brands
多くのブランドが
are now operating
今、運営している
content factories
コンテンツファクトリーを
to maintain
維持するために
a consistent online presence
一貫したオンラインプレゼンスを
関連
content marketing
content production
content creation
digital content
media production
content pipeline