memrootじしょ
英和翻訳
content creation
content creation
/ˈkɒntɛnt kriˈeɪʃən/
コンテンツ クリエイション
1.
情報や表現を様々な形式で作成するプロセス。
ウェブサイトの記事、動画、SNS投稿、ブログなど、様々な形式で情報を生み出し、形にする活動全般や、その一連のプロセスを指します。
She
works
in
content
creation
for
a
marketing
company.
(彼女はマーケティング会社でコンテンツ制作の仕事をしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works in
特定の分野や産業で働いていることを示します。
content creation
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する活動や分野を指します。
for
「~のために」「~に所属して」といった所属や目的を示します。
a marketing company
商品やサービスを宣伝する会社のことを指します。
Effective
content
creation
requires
understanding
your
audience.
(効果的なコンテンツ作成には、視聴者を理解することが必要です。)
Effective
効果的な、望ましい結果を生み出すさまを示します。
content creation
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する活動や分野を指します。
requires
「~を必要とする」ことを示します。
understanding your audience
あなたの視聴者、読者、聞き手などを理解することを指します。
They
offer
tools
to
simplify
the
content
creation
process.
(彼らはコンテンツ作成プロセスを簡略化するツールを提供しています。)
They
「彼ら」「彼女たち」「それら」など、複数の人や物を指します。
offer tools
「ツールを提供する」ことを意味します。
to simplify
「~を単純化する」「~を簡単にする」ことを示します。
the content creation process
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する一連の手順や工程を指します。
2.
文章、動画、画像などのコンテンツを生み出す活動や分野。
ブログ、動画配信、SNS投稿などを通して、情報やエンターテイメントを生み出す活動や、その分野全般を指すこともあります。
Many
people
are
exploring
content
creation
as
a
career.
(多くの人々がキャリアとしてコンテンツ制作を模索しています。)
Many people
多くの人々を指します。
are exploring
「~を模索している」「~を探求している」といった進行中の行動を示します。
content creation
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する活動や分野を指します。
as a career
「キャリアとして」「職業として」といった立場や目的を示します。
The
growth
of
social
media
has
boosted
the
importance
of
content
creation.
(ソーシャルメディアの成長がコンテンツ作成の重要性を高めています。)
The growth of social media
ソーシャルメディアの成長を指します。
has boosted
「~を押し上げた」「~を高めた」といった結果を示します。
the importance of
~の重要性を指します。
content creation
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する活動や分野を指します。
He
specializes
in
content
creation
for
educational
platforms.
(彼は教育プラットフォーム向けのコンテンツ作成を専門としています。)
He specializes in
「彼は~を専門としている」ことを示します。
content creation
記事、動画、画像などのコンテンツを作成する活動や分野を指します。
for educational platforms
教育目的のプラットフォーム(基盤、システム)を指します。
関連
digital marketing
blogging
vlogging
podcasting
digital media
publishing
online content