memrootじしょ
英和翻訳
lethargy
lethargy
/ˈlɛθərdʒi/
レザージー
1.
無気力や活力の欠如。
体が重く感じられ、活動的な気分になれない状態を表します。病気や疲れが原因で起こることが多いです。
After
the
long
flight,
I
felt
completely
overcome
by
lethargy.
(長いフライトの後、私は完全に無気力に襲われた。)
After the long flight,
長いフライトの後、
I felt completely overcome by lethargy.
私は完全に無気力に襲われたと感じました。
A
feeling
of
lethargy
settled
over
the
office
on
a
Monday
morning.
(月曜日の朝、オフィスに無気力感が漂った。)
A feeling of lethargy
無気力感が
settled over the office
オフィスに漂った
on a Monday morning.
月曜日の朝に。
Lack
of
sleep
can
lead
to
chronic
lethargy.
(睡眠不足は慢性の無気力につながることがある。)
Lack of sleep
睡眠不足は
can lead to
につながる可能性がある
chronic lethargy.
慢性の無気力に。
2.
活気のない状態。
以前ほど活気がなく、物事への関心や行動力が低下している様子を表します。
The
company
was
criticized
for
its
lethargy
in
responding
to
customer
complaints.
(その会社は顧客の苦情への対応の遅さを批判された。)
The company was criticized for its lethargy
その会社は無気力を批判された
in responding to customer complaints.
顧客の苦情に対応することにおいて。
Economic
lethargy
can
lead
to
job
losses.
(経済の停滞は失業につながる可能性がある。)
Economic lethargy
経済の停滞は
can lead to
につながる可能性がある
job losses.
失業に。
He
woke
from
his
drug-induced
lethargy.
(彼は薬による昏睡状態から目覚めた。)
He woke from his
彼は彼自身のから目覚めた
drug-induced lethargy.
薬によって引き起こされた昏睡状態。
関連
apathy
sluggishness
inertia
listlessness
fatigue
drowsiness