reinforcing loop

[ˌriːɪnˈfɔːrsɪŋ luːp] リーインフォーシング ループ

1. 自己強化的に働き、変化を増幅させるフィードバックループ。ある要素が別の要素に影響を与え、その影響がさらに元の要素を強化するという循環。

システム内で、ある要素が別の要素に影響を与え、その影響がさらに元の要素を強化するという、自己促進的なサイクルを指します。これにより、変化が時間とともに増大または加速します。主にシステム思考や経済学、社会学などで用いられます。

The more people join the social media platform, the more valuable it becomes, creating a reinforcing loop. (ソーシャルメディアプラットフォームへの参加者が増えるほど、その価値は高まり、自己強化ループが生まれる。)

• The more people: 「より多くの人が」
• join the social media platform: 「ソーシャルメディアプラットフォームに参加するほど」
• the more valuable it becomes: 「それ（プラットフォーム）の価値はより高まる」
• creating: 「作り出すことによって」
• a reinforcing loop: 「自己強化ループ」}]},{

Investment in renewable energy can create a reinforcing loop where increased demand drives down costs, leading to further investment. (再生可能エネルギーへの投資は、需要の増加がコストを押し下げ、さらなる投資につながるという強化ループを生み出す。)

• Investment in renewable energy: 「再生可能エネルギーへの投資」
• can create: 「生み出すことができる」
• a reinforcing loop: 「強化ループを」
• where increased demand: 「そこでは需要の増加が」
• drives down costs: 「コストを押し下げる」
• leading to: 「〜につながり」
• further investment: 「さらなる投資」}]},{

A reinforcing loop in a business might be that higher sales lead to more resources for marketing, which in turn generates even higher sales. (ビジネスにおける強化ループは、売上が増えるとマーケティングにより多くのリソースが割かれ、それがさらに高い売上を生み出すというものかもしれない。)

• A reinforcing loop: 「強化ループ」
• in a business: 「ビジネスにおいて」
• might be: 「〜かもしれない」
• that higher sales: 「高い売上が」
• lead to: 「〜につながる」
• more resources: 「より多くのリソース」
• for marketing: 「マーケティングのための」
• which in turn: 「それが次に」
• generates: 「生み出す」
• even higher sales: 「さらに高い売上」}]}]]}],

関連

• positive feedback loop
• feedback loop
• exponential growth
• virtuous circle
• vicious circle
• self-fulfilling prophecy