regular customer

/ˈrɛɡjələr ˈkʌstəmər/ レギュラー カスタマー

1. ある店やサービスを定期的に利用する客。

特定の店舗やサービスを頻繁に利用し、継続的な関係がある顧客を指します。店側にとっては信頼できる顧客であり、特別扱いされることもあります。

Our cafe has many regular customers who visit every morning. (私たちのカフェには、毎朝訪れる常連客がたくさんいます。)

• Our cafe: 「私たちのカフェ」を指します。
• has: 「〜を持っている」「〜がある」という意味です。
• many regular customers: 「多くの常連客」を指します。
• who visit every morning: 毎朝訪れる、という行動を説明する句です。

As a regular customer, she always gets a discount. (彼女は常連客なので、いつも割引を受けます。)

• As a regular customer: 「常連客として」という状況を表します。
• she: 「彼女」を指します。
• always gets: 「いつも得る」「いつも受け取る」という意味です。
• a discount: 「割引」を指します。

The shop owner knows all his regular customers by name. (その店の店主は、全ての常連客の名前を知っています。)

• The shop owner: 「その店の店主」を指します。
• knows: 「知っている」という意味です。
• all his regular customers: 「彼の全ての常連客」を指します。
• by name: 「名前で」という意味です。

関連

• loyal customer
• frequent customer
• patron
• client
• customer base