customer base

/ˌkʌstəmər ˈbeɪs/ カスタマーベース

1. 企業が持つ顧客の総数または特定の顧客層。

企業や事業者が製品やサービスを販売する対象となる顧客全体のことを指します。これは、既存の顧客全体を指す場合もあれば、特定の市場セグメントやターゲット顧客層を指す場合もあります。企業の安定性や将来の成長性を示す重要な指標です。

Our company has a strong customer base in the automotive industry. (当社は自動車業界で強力な顧客基盤を持っています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• a strong customer base: 強固な顧客層や顧客基盤を意味します。
• in the automotive industry: 自動車産業という特定の分野や領域を示します。

Expanding our customer base is crucial for future growth. (顧客基盤を拡大することは、将来の成長にとって極めて重要です。)

• Expanding: 「拡大すること」を意味し、動詞 "expand" の動名詞形です。
• our customer base: 「私たちの顧客層」や「顧客基盤」を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という状態を示します。
• for future growth: 将来の成長のため、あるいは将来の成長にとって、という目的や対象を示します。

The new marketing campaign aims to attract a younger customer base. (新しいマーケティングキャンペーンは、より若い顧客層を惹きつけることを目指しています。)

• The new marketing campaign: 「新しいマーケティング活動や戦略」を指します。
• aims to attract: 「〜を引き寄せることを目指す」という意味です。
• a younger customer base: 「より若い世代の顧客層」を指します。

Maintaining a loyal customer base is essential for long-term success. (忠実な顧客基盤を維持することは、長期的な成功のために不可欠です。)

• Maintaining: 「維持すること」を意味し、動詞 "maintain" の動名詞形です。
• a loyal customer base: 「忠実な顧客層」や「固定客」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という状態を示します。
• for long-term success: 長期的な成功のため、あるいは長期的な成功にとって、という目的や対象を示します。

関連

• Clientele
• Patrons
• Customers
• Target audience
• Market segment
• User base