prohibit entry

/prəˈhɪbɪt ˈɛntri/ プロヒビット エントリー

1. 特定の場所への立ち入りを禁止すること。

人や物の特定の場所への侵入を法的に、または規則によって阻む状況を表します。

Entry is prohibited to unauthorized personnel. (許可されていない者の立ち入りは禁止されています。)

• Entry: 立ち入り、入場を意味します。
• is prohibited: 禁じられている、禁止されている状態を表します。
• to unauthorized personnel: 許可されていない人物に対して、という意味です。

The sign clearly states, 'Prohibit entry beyond this point.' (その標識にはっきりと「これより先の立ち入り禁止」と書かれている。)

• The sign: その標識や掲示板を指します。
• clearly states: 明確に示している、はっきりと述べていることを意味します。
• 'Prohibit entry': 「立ち入り禁止」という直接的な禁止の言葉を指します。
• beyond this point: この地点よりも先に、という意味です。

Security measures were put in place to prohibit entry to the restricted area. (制限区域への立ち入りを禁止するために、警備対策が施されました。)

• Security measures: 安全を確保するための手段や対策を指します。
• were put in place: 導入された、実施された、という意味です。
• to prohibit entry: 立ち入りを禁止する目的を指します。
• to the restricted area: 立ち入りが制限されている区域を指します。

関連

• forbid
• restrict access
• ban
• bar
• deny access
• no entry