performance car

[pərˈfɔːrməns kɑːr] パフォーマンス カー

1. スピード、加速、ハンドリングなどの運動性能を重視して設計された自動車。

スピード、加速、ハンドリングなどの運動性能を重視して設計された自動車を指します。一般的にパワフルなエンジンを搭載し、スポーツ走行に適した足回りやブレーキを備えています。

He dreams of owning a performance car someday. (彼はいつか高性能車を所有することを夢見ている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• dreams of: 「～を夢見る」「～を切望する」という意味です。
• owning: 「所有すること」を意味します。
• a performance car: 速度、加速、ハンドリングなどの運動性能を重視して設計された車一台を指します。
• someday: 「いつか」「将来」という意味です。

Many enthusiasts attend auto shows to see the latest performance cars. (多くの愛好家は最新の高性能車を見るためにモーターショーに参加します。)

• Many enthusiasts: 「多くの熱心な人々」や「愛好家」を指します。
• attend: 「出席する」「参加する」という意味です。
• auto shows: 「自動車の展示会」や「モーターショー」を指します。
• to see: 「見るために」という目的を表します。
• the latest: 「最新の」という意味です。
• performance cars: 速度、加速、ハンドリングなどの運動性能を重視して設計された複数の車を指します。

Driving a performance car on a track is an exhilarating experience. (サーキットで高性能車を運転するのは爽快な経験だ。)

• Driving: 「運転すること」を意味します。
• a performance car: 速度、加速、ハンドリングなどの運動性能を重視して設計された車一台を指します。
• on a track: 「サーキットで」「コース上で」という意味です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an exhilarating experience: 「爽快な経験」を意味します.

2. 優れた能力や機能を発揮する車。

競技用、特定の目的のために設計された車など、特定の分野で高い能力を発揮する車を指す場合もあります。

The new model is advertised as a high performance car, excelling in both speed and efficiency. (その新しいモデルは、スピードと効率の両方に優れる高性能車として宣伝されている。)

• The new model: 「新しいモデル」を指します。
• is advertised as: 「～として宣伝されている」という意味です。
• a high performance car: 高い能力や機能を持つ車一台を指します。
• excelling in: 「～に優れている」という意味です。
• both speed and efficiency: 「スピードと効率の両方」を指します。

Engineers are working to develop performance cars with zero emissions. (エンジニアたちは、ゼロエミッションの高性能車の開発に取り組んでいる。)

• Engineers: 「技術者」「エンジニア」を指します。
• are working to develop: 「～を開発するために取り組んでいる」という意味です。
• performance cars: 優れた能力や機能を持つ複数の車を指します。
• with zero emissions: 「排気ガスゼロで」「排出ガスを出さない」という意味です。

The auto industry is shifting towards developing more sustainable performance cars. (自動車業界は、より持続可能な高性能車の開発へと移行している。)

• The auto industry: 「自動車業界」を指します。
• is shifting towards: 「～へと移行している」「～に向かっている」という意味です。
• developing: 「開発すること」を意味します。
• more sustainable: 「より持続可能な」という意味です。
• performance cars: 優れた能力や機能を持つ複数の車を指します。

関連

• Sports car
• Supercar
• Muscle car
• Hot hatch
• GT car
• Sedan
• Coupe
• Luxury car
• Electric car
• SUV
• Engine
• Horsepower
• Torque
• Handling
• Acceleration
• Braking