memrootじしょ
英和翻訳
exhilarating
exhilarating
/ɪɡˈzɪləreɪtɪŋ/
イグジラレイティング
1.
非常にわくわくさせる、高揚させる
人を大いに興奮させ、喜びや活力を与えるような状況や体験を表します。
The
exhilarating
climb
to
the
summit
offered
breathtaking
views.
(その爽快な山頂への登りは息をのむような景色を提供した。)
The exhilarating climb
「非常にわくわくさせるような登山」を指します。
to the summit
「頂上へ」という方向を示します。
offered
「提供した」という行動を表します。
breathtaking views
「息をのむような景色」を指します。
She
found
the
challenge
of
mastering
a
new
skill
truly
exhilarating.
(彼女は新しいスキルを習得する挑戦が本当に爽快だと感じた。)
She
「彼女」という人物を指します。
found
「見つけた」という意味から転じて「〜だと感じた」という感覚を表します。
the challenge of mastering a new skill
「新しいスキルを習得するという挑戦」を指します。
truly exhilarating
「本当にわくわくさせるような」という形容詞句です。
It
was
an
exhilarating
experience
to
skydive
for
the
first
time.
(初めてスカイダイビングをするのは爽快な経験だった。)
It was an exhilarating experience
「それは非常にわくわくさせるような経験だった」という状態を表します。
to skydive
「スカイダイビングすること」という行為を指します。
for the first time
「初めて」という状況を表します。
2.
爽快な、元気づける
体や心を爽やかにし、活力を取り戻させるような感覚や効果を指します。
The
exhilarating
morning
run
cleared
my
head.
(その爽快な朝のランニングは私の頭をすっきりさせた。)
The exhilarating morning run
「爽快な朝のランニング」を指します。
cleared my head
「私の頭をすっきりさせた」という効果を表します。
A
brisk
walk
in
the
crisp,
exhilarating
air
was
just
what
I
needed.
(ひんやりとして爽快な空気の中でのきびきびとした散歩は、まさに私が必要としていたものだった。)
A brisk walk
「きびきびとした散歩」を指します。
in the crisp, exhilarating air
「ひんやりとして、爽快な空気の中で」という場所と状態を表します。
was just what I needed
「まさに私が必要としていたものだった」という結果を表します。
The
exhilarating
feeling
of
fresh
air
filled
my
lungs.
(新鮮な空気の爽快な感覚が私の肺を満たした。)
The exhilarating feeling
「爽快な感覚」を指します。
of fresh air
「新鮮な空気の」という感覚の源泉を示します。
filled my lungs
「私の肺を満たした」という行動を表します。
関連
exciting
thrilling
stimulating
invigorating
refreshing