chopsticks

/ˈtʃɒpstɪks/ チョップスティックス

1. 東アジアの食文化で、食べ物を挟んで口に運ぶために用いられる一対の細長い棒状の道具。

東アジアの食事において、食べ物を挟んで口に運ぶために使われる一対の細長い棒状の道具を指します。木、竹、プラスチック、金属など様々な素材で作られています。

Can I have some chopsticks, please? (お箸をいただけますか？)

• Can I have: 「〜をいただけますか？」という許可や要求を表します。
• some chopsticks: 「いくつかのお箸」を指し、東アジアの食事で使われる食べ物を挟む道具です。
• please: 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。

He is skillful at using chopsticks. (彼はお箸の使い方が上手です。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• is skillful at: 「〜が上手である」や「〜に熟練している」という意味の表現です。
• using chopsticks: 「お箸を使うこと」を意味する動名詞句で、箸の操作方法を指します。

Many Asian cuisines use chopsticks for eating. (多くのアジア料理では、食事にお箸を使います。)

• Many Asian cuisines: 「多くのアジア料理」を意味し、アジア各地の多様な食文化を指します。
• use chopsticks: 「お箸を使う」という行為を表し、道具としての箸の利用を指します。
• for eating: 「食事のために」「食べるために」という目的を表す句です。

2. ある目的や状況に合わせた、一対の細長い棒状の器具。特に、調理や特定の作業に特化したもの。

食卓で使われる箸の他に、調理用や特定の作業（例：手芸での細かい作業）のために特化した、より長く、頑丈な、あるいは特定の機能を持つ一対の棒状の器具を指すことがあります。これらは通常の箸とは異なる目的で使用されます。

These are not just for eating but also for cooking. (これらは食べるためだけでなく、調理にも使えます。)

• These: 「これら」を指し、複数あるものを特定します。
• are not just for eating: 「ただ食べるためだけではない」という意味で、用途が限定的でないことを示します。
• but also for cooking: 「料理のためにも」という意味で、追加の用途を示します。

She picked up the small bead with tweezers-like chopsticks. (彼女はピンセットのような箸で小さなビーズを拾い上げた。)

• She picked up: 「彼女は拾い上げた」という意味で、物を持ち上げる動作を表します。
• the small bead: 「小さなビーズ」を指します。
• with tweezers-like chopsticks: 「ピンセットのような箸で」という意味で、道具の形状や用途を喩えています。

The chef used long chopsticks to turn the ingredients. (シェフは長い箸を使って食材をひっくり返した。)

• The chef: 「その料理人」を指します。
• used long chopsticks: 「長い箸を使った」という意味で、特に調理用の箸を示唆します。
• to turn the ingredients: 「食材をひっくり返すために」という目的を表します。

関連

• fork
• spoon
• knife
• bowl
• sushi
• ramen