without reservation

/wɪˈðaʊt ˌrɛzərˈveɪʃən/ ウィズアウト リザベーション

1. 全くためらいなく、心から、全面的に

何かに対して全くためらいや疑いがなく、心から受け入れている状態を表します。全面的に賛成したり、制限なく行動することを強調する際に使われます。

She accepted the proposal without reservation. (彼女はその提案を全くためらいなく受け入れた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• accepted: 「受け入れた」という行為を表す動詞の過去形です。
• the proposal: 「その提案」という特定の提案を指します。
• without reservation: 「全くためらいなく」「心から」という意味のフレーズです。

He gave his support without reservation. (彼はためらいなく支援を表明した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• gave: 「与えた」という行為を表す動詞の過去形です。
• his support: 「彼の支援」を意味します。
• without reservation: 「全くためらいなく」「心から」という意味のフレーズです。

I trust him without reservation. (私は彼を心から信頼している。)

• I: 「私」という人を指します。
• trust: 「信頼する」という行為を表します。
• him: 「彼」を指す目的格代名詞です。
• without reservation: 「全くためらいなく」「心から」という意味のフレーズです。

They promised to help without reservation. (彼らは全くためらいなく助けることを約束した。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• promised: 「約束した」という行為を表す動詞の過去形です。
• to help: 「助けること」を意味する不定詞です。
• without reservation: 「全くためらいなく」「心から」という意味のフレーズです。

This decision was made without reservation by the board. (この決定は取締役会によって何の異論もなく下された。)

• This decision: 「この決定」を指します。
• was made: 「作られた」「下された」という受動態の動詞句です。
• without reservation: 「全くためらいなく」「異論なく」という意味のフレーズです。
• by the board: 「取締役会によって」という行為主体を示します。

You can speak your mind without reservation here. (ここここでは遠慮なく意見を言うことができます。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• can speak: 「話すことができる」という能力を表します。
• your mind: 「あなたの意見」「本心」を意味します。
• without reservation: 「全くためらいなく」「遠慮なく」という意味のフレーズです。
• here: 「ここで」という場所を示します。

関連

• completely
• fully
• wholeheartedly
• unreservedly
• unhesitatingly
• absolutely
• unequivocally
• without doubt
• without hesitation