There are several facilities at this rest stop, including restrooms and a small convenience store.
この休憩所には、トイレと小さなコンビニエンスストアを含むいくつかの施設があります。
There are several facilities
「いくつかの施設がある」ことを示します。
at this rest stop
「この休憩所には」という意味です。
including restrooms and a small convenience store
「トイレと小さなコンビニエンスストアを含めて」という意味です。