cook over

/kʊk ˈoʊvər/ クック オウヴァー

1. 料理し直す、または料理しすぎる。

既に調理された食材を温め直したり、加熱しすぎたりする状況を表します。

I need to cook over these leftovers. (これらの残り物をもう一度調理する必要がある。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• cook over: 「もう一度調理する」または「加熱し直す」を意味する句動詞です。
• these leftovers: 「これらの残り物」を指します。

Be careful not to cook over the vegetables, or they'll get mushy. (野菜を料理しすぎないように気をつけて、さもないとぐにゃぐにゃになるよ。)

• Be careful not to: 「～しないように気をつけてください」という忠告を表します。
• cook over: 「料理しすぎる」という意味です。
• the vegetables: 「その野菜」を指します。
• or: 「さもないと」「でなければ」という条件や結果を示します。
• they'll get mushy: 「それらはぐにゃぐにゃになるだろう」という未来の状態を表します。

She decided to cook over the soup to make it hotter. (彼女はスープを温め直すことにした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という過去の決断を表します。
• cook over: この文脈では「温め直す」という意味で使われています。
• the soup: 「そのスープ」を指します。
• to make it hotter: 「それをより熱くするために」という目的を表します。

2. （問題などを）再び議論する、または熟考する。

何らかの出来事や問題について、何度も考えたり議論したりする状況を示します。通常、解決策を見つけるためや、過去を反省するために使われます。

We need to cook over the budget proposals before the meeting. (会議の前に予算案を再検討する必要がある。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• cook over: この文脈では「再検討する」や「熟考する」という意味です。
• the budget proposals: 「その予算案」を指します。
• before the meeting: 「会議の前に」という時を表します。

He spent the whole night cooking over his mistakes. (彼は一晩中自分の過ちについて熟考した。)

• He: 「彼」という人を指します。
• spent the whole night: 「一晩中過ごした」という時間の使い方を表します。
• cooking over: この文脈では「～について熟考する」「思い悩む」という意味です。
• his mistakes: 「彼の過ち」を指します。

The committee will cook over the details of the new policy. (委員会は新しい方針の詳細を再検討するだろう。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• will cook over: 「～を再検討するだろう」という未来の行動を表します。
• the details: 「詳細」を指します。
• of the new policy: 「その新しい方針の」という意味です。

関連

• recook
• reheat
• review
• reconsider
• dwell on
• mull over
• ruminate