memrootじしょ
英和翻訳
they'll
they'll
/ðeɪl/
ゼイル
1.
彼らがこれから何かをする、またはある状況になるだろうという予測や事実を伝える際に使われる表現。
「They'll」は「They will」の短縮形であり、主語である彼らが近い将来、特定の行動をとる、あるいはある状態になるだろうという推測や単純な未来の出来事を述べる際に用いられます。
They'll
be
here
any
minute.
(彼らはすぐにここに来るだろう。)
They'll
「彼らは〜だろう」。「They will」の短縮形で、主語である彼らの未来の行動や状態を表します。
be here
「ここにいる」という意味で、場所と状態を示します。
any minute
「今にも」「すぐに」という意味で、非常に近い未来を表す副詞句です。
Don't
worry,
they'll
understand.
(心配しないで、彼らは理解するだろう。)
Don't worry
「心配しないで」という相手への助言や励ましのフレーズです。
they'll
「彼らは〜だろう」。「They will」の短縮形です。
understand
「理解する」という意味の動詞です。
I
think
they'll
win
the
match.
(彼らが試合に勝つと思う。)
I think
「私は思う」という自分の意見や考えを表すフレーズです。
they'll
「彼らは〜するだろう」。「They will」の短縮形です。
win the match
「試合に勝つ」という意味の動詞句です。
2.
彼らが何かをする意図がある、またはそうするだろうという約束や決定を示す際に使われる表現。
この場合、「They'll」は彼ら自身の意思や決定、あるいは他者への約束を表す際に用いられます。自発的な行動や、確固たる計画を伝えるニュアンスがあります。
They
said
they'll
help
us
move.
(彼らは私たちを引っ越し手伝うと言った。)
They said
「彼らは言った」という意味で、彼らの発言を伝えます。
they'll
「彼らは〜するつもりだ」。「They will」の短縮形です。ここでは彼らの意図や約束を示します。
help us move
「私たちが引っ越すのを手伝う」という意味です。
If
you
ask
them,
they'll
explain
everything.
(もしあなたが彼らに尋ねれば、彼らはすべて説明してくれるだろう。)
If you ask them
「もしあなたが彼らに尋ねるなら」という条件を示します。
they'll
「彼らは〜してくれるだろう」。「They will」の短縮形です。条件付きの意図や結果を表します。
explain everything
「すべて説明する」という意味の動詞句です。
They'll
make
sure
everything
is
ready.
(彼らはすべてが準備できているか確認するだろう。)
They'll
「彼らは〜するだろう」。「They will」の短縮形です。ここでは彼らの責任や確固たる行動を示します。
make sure
「必ず〜するようにする」「〜であることを確認する」という意味の熟語です。
everything is ready
「すべてが準備できている」という状態を表します。
関連
They will
They shall
Will
Shall