boogie

/ˈbuːɡi/ ブーギー

1. 楽しく踊る

楽しい音楽に合わせて、特に活発に踊る様子を表します。パーティーやダンスフロアで使われることが多いです。

Let's boogie down tonight! (今夜は思いっきり踊ろうぜ！)

• Let's: 「～しよう」という提案を表します。
• boogie down: 「踊りまくる」「楽しく踊る」という意味の句動詞です。
• tonight: 「今夜」を指します。

She loves to boogie to disco music. (彼女はディスコミュージックに合わせて踊るのが大好きです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to: 「～するのが大好き」という強い好意を表します。
• boogie: 「踊る」という意味の動詞です。
• to disco music: 「ディスコミュージックに合わせて」という意味です。

They were boogieing on the dance floor all night. (彼らは一晩中ダンスフロアで踊り続けていました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were boogieing: 過去進行形で「踊っていた」という意味です。
• on the dance floor: 「ダンスフロアで」という場所を表します。
• all night: 「一晩中」という期間を表します。

2. ブギ（ダンスや音楽の一種）

ロックやポップミュージックに合わせて踊るリズミカルなダンススタイル、またはそのような音楽（ブギウギ）自体を指します。

He's a master of the boogie-woogie. (彼はブギウギの達人です。)

• He's: 「彼は～です」という短縮形です。
• a master: 「達人」「名人」を指します。
• of the boogie-woogie: 「ブギウギの」という意味で、特定の音楽ジャンルを指します。

The band played a fast boogie that got everyone moving. (バンドは皆を動かすような速いブギを演奏しました。)

• The band: 「そのバンド」を指します。
• played: 「演奏した」という動詞の過去形です。
• a fast boogie: 「速いブギ（音楽）」を指します。
• that got everyone moving: 「皆を動かしたような」という関係代名詞節で、ブギの特徴を説明しています。

Let's put on some boogie and dance! (ブギをかけて踊ろう！)

• Let's put on: 「～をかけよう」「～を再生しよう」という提案を表します。
• some boogie: 「いくつかのブギ（音楽）」を指します。
• and dance: 「そして踊ろう」と、前の動詞と連携しています。

3. 鼻くそ（俗語）

鼻の穴から出る、乾燥した鼻水や粘液の塊を指す非常にくだけた表現です。子供の間でよく使われます。

Ew, you've got a boogie in your nose! (うわ、鼻くそがついてるよ！)

• Ew: 嫌悪を表す間投詞です。
• you've got: 「あなたは～を持っている」という意味です。
• a boogie: 「鼻くそ」を指します。
• in your nose: 「あなたの鼻の中に」という場所を表します。

Wipe that boogie off your face. (顔についた鼻くそを拭きなさい。)

• Wipe: 「拭く」という命令形の動詞です。
• that boogie: 「その鼻くそ」を指します。
• off your face: 「あなたの顔から」という場所の動きを表します。

The child picked a boogie from his nose. (その子供は鼻から鼻くそを取りました。)

• The child: 「その子供」を指します。
• picked: 「つまんだ」「取り出した」という動詞の過去形です。
• a boogie: 「鼻くそ」を指します。
• from his nose: 「彼の鼻から」という場所の動きを表します。

4. 急いで立ち去る、出発する（俗語）

ある場所から素早く、急いで立ち去る、または出発するという意味の俗語です。特に友人同士の会話で使われます。

It's getting late, we should boogie. (遅くなってきた、そろそろおいとましよう。)

• It's getting late: 「遅くなってきた」という時間の経過を表します。
• we should: 「私たちは～すべきだ」という提案や義務を表します。
• boogie: 「立ち去る」「出発する」という意味の動詞です。

Let's boogie out of here before it rains. (雨が降る前にここから急いで立ち去ろう。)

• Let's boogie out of here: 「ここから急いで立ち去ろう」という提案を表します。
• before it rains: 「雨が降る前に」という条件やタイミングを表します。

The party was dead, so we decided to boogie. (パーティーはつまらなかったので、私たちは立ち去ることにした。)

• The party: 「そのパーティー」を指します。
• was dead: 「盛り上がっていなかった」「つまらなかった」という意味です。
• so we decided: 「だから私たちは決めた」という結果を表します。
• to boogie: 「立ち去ること」という不定詞です。

関連

• dance
• groove
• move
• jam
• disco
• funk
• boogie-woogie
• mucus
• snot
• leave
• depart
• scram